We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stellt nur eine
stellt nur einen
zeigt nur eine
The above-explained video system B with microscope system represents only one possible embodiment.
Das wie oben erläuterte Videosystem B mit Mikroskopsystem stellt nur eine Ausführungsmöglichkeit dar.
The Cpk index represents only one side of the process curve, and does not measure how the process performs on the other side of the process curve.
Der Cpk-Index stellt nur eine Seite der Prozesskurve dar und gibt keinen Aufschluss über die Leistung des Prozesses auf der anderen Seite der Prozesskurve.
A frost shield width of 50 cm as the sole specification is insufficient and represents only one specific case.
Eine Frostschirmbreite von 50 cm als alleinige Angabe ist somit völlig unzureichend und stellt nur einen bestimmten Einzelfall dar.
The selection of stories which the Editions de Minuit give us represents only one aspect of his vast output. lt seems sufficient to give us an idea of his style.
Die Auswahl, die uns der Verlag De Minuit bietet, stellt nur einen Aspekt der vielseitigen Tätigkeiten des Autors dar: sie erscheint uns aber ausreichend, um uns eine Vorstellung von seinem Stil zu geben.
My tour is personal and represents only one of the countless voyages of discovery through the multimedia centre.
Meine Route ist persönlich und zeigt nur eine der unzählbar möglichen Entdeckungsreisen durch die Medienthek.
This scenario represents only one of the diverse variations which ActiveAssist can realize and at the same time underlines the three main features of the system
Dieses Szenario zeigt nur eine der vielfältigen Varianten, die sich mit ActiveAssist realisieren lassen und unterstreicht gleichzeitig die drei Haupteigenschaften des Systems
The procedure described above represents only one of many possibilities is to form the signature SIG and compared with reference signatures REF toll roads.
Die oben beschriebene Vorgangsweise stellt nur eine von vielen Möglichkeiten dar die Signatur SIG zu bilden und mit Referenzsignaturen REF mautpflichtiger Strecken zu vergleichen.
Curated critique represents only one path through the minefield of engagement and should be undertaken with due caution and attention to the economy of this exchange (see Scottish Artists Union recommended rates of pay for artists).
Kuratierte Kritik stellt nur einen Weg durch das Minenfeld des Engagements dar und sollte mit der angebrachten Sorgsamkeit und Aufmerksamkeit für die wirtschaftlichen Aspekte dieses Austauschs ausgeführt werden (siehe [empfohlene Entlohnungstarife für KünstlerInnen].
However, metal represents only one portion of our musical interests.
Allerdings stellt Metal nur einen Teil unserer musikalischen Interessen dar.
But this represents only one side of politics.
Aber sie stellen nur eine Seite der Politik dar.
As such, the initial resource estimate represents only one third of the known strike extent of the mineralization.
Somit umfasst die erste Ressourcenschätzung nur ein Drittel der bekannten Streichlänge der Mineralisierung.
Blister-free gluing, also of surfaces, represents only one of our strengths in this field.
Blasenfreies Verkleben, auch von Flächen, ist nur eine unserer Stärken in diesem Bereich.
The whey isolate represents only one thing: the highest possible purity!
Das Molkeisolat repräsentiert nur eines: die höchstmögliche Reinheit!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.