The government tends to repress dissenting voices through strict censorship laws.
Die Regierung neigt dazu, abweichende Stimmen durch strenge Zensurgesetze zu unterdrücken.
Teachers should not repress students' questions; curiosity fosters learning.
Lehrer sollten die Fragen der Schüler nicht unterdrücken; Neugier fördert das Lernen.
Since we cannot perceive it, we repress awareness of its presence.
Da wir sie nicht wahrnehmen können, verdrängen wir ihre Anwesenheit.
As you know, it can be dangerous to repress one's emotions.
Wie Du weißt, - kann es gefährlich sein seine Emotionen zu verdrängen.
It will repress trauma, bury unpleasant memories to protect itself.
Es verdrängt Traumata oder unangenehme Erinnerungen, um sich zu schützen.
Governments that repress their citizens eventually reap whirlwinds in sudden revolutions.
Regierungen, die ihre Bürger unterdrücken, müssen irgendwann in plötzlichen Revolutionen die Zeche zahlen.
Creating a false memory so traumatic that the mind would repress it.
Er schuf eine traumatische falsche Erinnerung, die unterdrückt wurde.
A child must repress the experience of abuse in order to survive.
Ein Kind muss die Erfahrung des Missbrauchs unterdrücken, um zu überleben.
Some leaders repress criticism to maintain their power and influence.
Manche Führungskräfte unterdrücken Kritik, um ihre Macht und ihren Einfluss zu bewahren.
But that is human and you should not repress these feelings.
Aber das ist menschlich und du solltest diese Gefühle nicht unterdrücken.
One of its active ingredients, willow bark, helps repress the virus.
Weidenrinde ist einer der aktiven Wirkstoffe, der das Virus unterdrücken kann.
In totalitarian regimes, the oppressors repress and suppress freedom of thought.
In den totalitären Regimes unterdrücken und vernichten Gewaltherrscher die Gedankenfreiheit.
In a strict household, children may learn to repress their thoughts and opinions.
In einem strengen Haushalt lernen Kinder möglicherweise, ihre Gedanken und Meinungen zu unterdrücken.