Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive forces
Geflecteerde vorm van repressive force
Vertaling van "repressive forces" in Duits
Repressionskräfte
repressiven Kräfte
Repressionsorgane
Repressionskräften
Unterdrückungskräften
repressiven Kräften
Repressivkräften
The population in other cities drove out the repressive forces of the state.
Die Bevölkerung inanderen Städten vertrieb die Repressionskräfte des Staates.
In the strike demo, the repressive forces beat up protesters savagely, fired too many tear gases, and made a total of 129 detentions and 22 arrests, thus implementing a well-orchestrated plan in order to disperse the crowd.
Während der Streikdemo schlugen die Repressionskräfte TeilnehmerInnen brutal zusammen, verschossen massiv Tränengas, nahmen 129 Personen in Gewahrsam und verhafteten 22 Personen, wobei sie einem genau vorbereiteten Plan folgten, die Menschenmenge auseinanderzutreiben.
The repressive forces of the regime, not even its legion of confidants and traitors will be able to counter this progressive and total standstill in the country.
Weder die repressiven Kräfte des Regimes, noch seine Legion von Informanten und Verrätern werden diesem progressiven und vollständigen Lahmlegen des Landes entgegenwirken können.
In opposition to the attacks by irregular armed bands, the police and possibly the army, some committees to defend the mobilisations have already been formed; it is necessary to spread workers' and popular self-defence, in order to split the army and the repressive forces.
Gegen die Angriffe durch irreguläre bewaffnete Banden der Polizei und vielleicht auch der Armee, sind bereits einige Komitees zur Selbstverteidigung der Demonstranten gebildet worden; es ist notwendig, diese Selbstverteidigung von ArbeiterInnen und des Volkes auszuweiten, um die Armee und die repressiven Kräfte zu spalten.
Hundreds of prisoners, arrested by the secret services, have disappeared. The repressive forces enjoy practical impunity.
Hunderte Gefangene, die zuvor vom Geheimdienst festgehalten worden waren, sind verschwunden; für die Repressionsorgane herrscht faktisch weitgehend Straffreiheit.
This political reaction made manifest in the use of the military repressive forces of the state says as much about the insecurities of capitalist power as it says about the crises that that have produced these migrant workers.
Der Einsatz der militärischen Repressionsorgane des Staates sagt viel über die derzeitige Verunsicherung der kapitalistischen Machthaber und die Krise aus, die die Arbeitsmigration hervorgebracht hat.
Under the applause of the formal libertarians and the pseudo-radicals as well as the repressive forces, who wouldn't like anything more than the drying out of this swamp.
Zur großen Freude der formellen Libertären und der Pseudo-Radikalen sowie der repressiven Kräfte, die nichts anderes als die Trockenlegung dieses Sumpfes wollen.
The police and the repressive forces had driven them from their land and society had ravaged their wheat culture to implement the project of a great gentleman from the capital Rabat.
Die Polizei und die repressiven Kräfte hatten sie aus ihrem Land vertrieben, und die Gesellschaft hatte ihre Weizenkultur zerstört, um das Projekt eines großen Gentlemans aus der Hauptstadt Rabat umzusetzen.
The revolutionary miners defeated the repressive forces and the MNR seized power.
Die revolutionären Bergarbeiter besiegten die repressiven Kräfte, und die MNR hat die Macht ergriffen.
As expected, this operation by the repressive forces of the Egyptian state - which is essentially the same machine as under Mubarak - was carried out with extreme brutality.
Die Operation der repressiven Kräfte des ägyptischen Staates, die im Wesentlichen immer noch die gleichen sind wie unter Mubarak, wurde wie erwartet mit äußerster Brutalität durchgeführt.
The number of police officers that are supposed to train Afghan repressive forces in the name of the EU is to be doubled, as demanded by the German government.
Wie die Bundesregierung verlangt, solle die Zahl der Polizisten, die im Namen der EU afghanische Repressionskräfte ausbilden, verdoppelt werden.
Today, January 9th, us comrades re-occupied the building of Villa Amalias under the nose of the repressive forces that were guarding it.
Heute, am 9. Januar, haben unsere GefährtInnen, unter den Augen der zum Schutz abgestellten repressiven Kräfte, das Gebäude wieder besetzt.
We are being prepared to intervene as repressive forces.
Wir werden darauf vorbereitet, als Unterdrückungsorgane zu intervenieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repressive forces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 33 ms.
