Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive methods
Vertaling van "repressive methods" in Duits
repressiven Methoden
repressive Methoden
Unterdrückungsmethoden
He was notorious for the repressive methods with which he pushed through his ambitious modernisation programmes.
Er war berüchtigt für die repressiven Methoden, mit denen er seine ambitionierten Modernisierungsprojekte durchsetzte.
What resembled a war were the protection measures, the tear gas, the repressive methods used against them.
Was kriegerischen Anschein trug, waren die Schutzmaßnahmen, das Tränengas, die eingesetzten repressiven Methoden.
Dienas bizness doubts the tax authorities' plans will pay off: It's clear that repressive methods only work to a certain extent and that...
Dass der Plan der Steuerbehörden aufgeht, bezweifelt Dienas bizness: Es ist klar, dass repressive Methoden nur bedingt funktionieren und...
During the course of his long and non-violent battle, he has always stressed how all these rights are constantly violated in China by violent repressive methods.
Im Laufe seines langen und gewaltlosen Kampfes hat er stets betont, wie gegen all diese Rechte ständig in China durch gewalttätige repressive Methoden verstoßen wird.
The seminary and everything connected with the repressive methods of the tsarist ruling system were deeply hated by Stalin from the very beginning.
Das Priesterseminar und alles, was mit den Unterdrückungsmethoden des zaristischen Herrschaftssystems zusammenhing, waren bei Stalin von Anfang an zutiefst verhasst.
The Gates faction, like many others before and since, distanced itself from the brutally repressive methods that constituted the modus operandi of the bureaucracy, while continuing to adhere to the nationalist perspective that was the essence of Stalinism.
Die Gates-Fraktion, wie viele andere vorher und nachher, distanzierte sich von den brutalen Unterdrückungsmethoden, die kennzeichnend für die Vorgehensweise der Bürokratie waren, während sie gleichzeitig an der nationalistischen Perspektive, die das Wesen des Stalinismus ausmachte, festhielten.
It attempts to 'solve', by means of administrative and repressive methods, a serious problem that really calls for a political solution, aimed at eliminating the causes of illegal migration.
Er versucht nämlich, mit administrativen und repressiven Methoden ein gravierendes Problem zu "lösen", das in erster Linie einer politischen Lösung bedarf, die auf die Beseitigung der Ursachen illegaler Einwanderung gerichtet sein muss.
While the CIA has censored or interfered with far fewer movies, its repressive methods and means, fittingly, are even more insidious.
Obwohl die CIA weit weniger Filme zensierte oder sich in sie einmischte als das Pentagon, erweisen sich ihre repressiven Methoden und Mittel bezeichnenderweise als weit heimtückischer.
But recourse by the Cuban leadership to extreme repressive methods makes this kind of solidarity much more difficult.
Dass die kubanische Führung auf extreme repressive Methoden zurückgegriffen hat, macht solch eine Solidarität viel schwieriger.
Governments in Central Asia are still using repressive methods to maintain the stability of personal-power regimes without taking steps to ensure the long-term security of society as a whole.
In Zentralasien sichern die Regierungen weiterhin durch repressive Methoden die Stabilität von auf persönlicher Macht basierenden Regimes, ohne langfristige Perspektiven für die Sicherheit der Gesellschaften insgesamt zu entwickeln.
In addition some of the repressive methods of the Mao Zedong era have been revived, such as televised confessions and community surveillance.
Zusätzlich seien verschiedene repressive Methoden der Mao-Ära wiederbelebt worden, wie zum Beispiel die Überwachung gemeinschaftlicher Aktivitäten.
Trump's comments reflect not only the attitude of his administration, but of the entire political establishment in Washington, which has turned a blind eye to the Saudi regime's crimes and repressive methods for decades.
Trumps Äußerungen widerspiegeln nicht nur die Haltung seiner Regierung, sondern auch die des gesamten politischen Establishments in Washington, das die Verbrechen und die repressiven Methoden des saudischen Regimes jahrzehntelang geduldet hat.
His desire to abandon his former repressive methods of leadership has won the sympathy of many honest Communists and most of the Soviet people.
Seine Sehnsucht nach dem Ausstieg aus der bisherigen repressiven Methoden des Managements hat die Sympathien vieler ehrlicher Kommunisten und der Mehrheit des sowjetischen Volkes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repressive methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
