Medical instruments and devices have to be reprocessed efficiently and economically.
Medizinisches Instrumentarium und Zubehör müssen effizient und wirtschaftlich aufbereitet werden.
For infection protection and occupational safety, dispensers need to be reprocessed regularly.
Aus Infektions- und Arbeitsschutzsicht müssen Spender regelmäßig aufbereitet werden.
The material can be reprocessed many times without any significant loss in quality.
In a complex process, the parts are then cleaned and reprocessed.
The measuring results can thus be kept available and reprocessed as you wish.
Damit können die Messergebnisse beliebig verfügbar gehalten und weiterverarbeitet werden.
Chips produced in this manner can be reprocessed using standard methods.
Die so hergestellten Chips können mit standardmäßigen Verfahren weiterverarbeitet werden.
In contrast, multiple-use systems have to be reprocessed after every use.
Mehrfach zu nutzende Systeme müssen hingegen nach jeder Verwendung wiederaufbereitet werden.
On the one hand, parts from wracked cars are reprocessed and sold.
Einerseits werden Teile aus verschrotteten Automobilen aufbereitet und verkauft.
At the same time, the dirty water was reprocessed.
Parallel dazu wurde das aufgesaugte Schmutzwasser wiederaufbereitet.
After decades of use, it can be easily reprocessed.
Nach Jahrzehnten der Nutzung kann es problemlos wiederaufbereitet werden.
The devices are checked and reprocessed for resale.
Die Geräte werden überprüft und für den Wiederverkauf aufbereitet.
Wastewater is again reprocessed in a multi-stage process.
Abwasser werden in einem mehrstufigen Prozess wiederaufbereitet.
Only devices labelled as reusable should therefore be reprocessed.
Nur als wiederverwendbar gekennzeichnete Medizinprodukte sollten daher wiederaufbereitet werden.