Mainly waste from reprocessing plants in France or Great Britain is delivered by train.
Vorwiegend Rückstände aus der Wiederaufarbeitung in Frankreich oder Großbritannien werden per Bahn angeliefert.
Federal Minister Barbara Hendricks presented a general concept for taking back radioactive waste from reprocessing plants in France and England.
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks hat heute ein Gesamtkonzept zur Rückführung der radioaktiven Abfälle aus der Wiederaufarbeitung in Frankreich und England vorgelegt.
During cleanup, different waste fractions are then taken to larger collection centers, and from there to reprocessing plants.
Anschließend werden die verschiedenen Abfallfraktionen zu größeren Sammelstellen und von dort zu Wiederaufbereitungsanlagen gebracht.
In addition there are a number of plants which have been closed down and other nuclear facilities, such as spent fuel reprocessing plants, which generate radioactive waste.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche stillgelegte Kraftwerke und andere kerntechnische Anlagen wie Wiederaufarbeitungsanlagen, in denen radioaktive Abfälle anfallen.
Today, reprocessing plants already recycle the plutonium and remaining fissile uranium to make new fuel rods.
Das Plutonium und noch enthaltenes spaltbares Uran werden bereits heute in den Wiederaufbereitungsanlagen zu neuen Brennstäben verarbeitet.
Besides the installation of water supply and drainage systems, this also includes the installation of filtration and reprocessing plants.
Dazu zählt neben der Einrichtung von Be- und Entwässerungssystemen auch die Installation von Filterungs- und Wiederaufbereitungsanlagen.
Construction and operation of nuclear power plants, nuclear reprocessing plants and repositories, combustion of nuclear fuel and uranium mining
Bau und Betrieb von Kernkraftwerken, atomaren Wiederaufbereitungsanlagen oder atomaren Endlagern, Verbrennung von radioaktivem Material sowie Uranabbau
This comes from reprocessing plants (1h22'15').
Das kommt von Wiederaufbereitungsanlagen (1h22'15').
Leached hulls in reprocessing plants dispersed in cement matrix
Ausgelaugte Hülsen in Zementmatrix in Wiederaufbereitungsanlagen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.