Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reproducing itself
Vertaling van "reproducing itself" in Duits
sich selbst reproduzieren
'biological material' means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system
"biologisches Material" ein Material, das genetische Informationen enthält und sich selbst reproduzieren oder in einem biologischen System reproduziert werden kann
According to this conjecture of the theory of evolution, inanimate chemical substances at one time organized themselves (however that actually happened), and established a DNA-based system capable of reproducing itself.
Gemäß dieser Schlussfolgerung aus der Evolutionstheorie, haben sich unbelebte chemische Substanzen irgendwann selbst organisiert - wie auch immer dies geschehen sein mag - zu DNS-Strukturen, die sich selbst reproduzieren können.
"Biological material" means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.
"Biologisches Material" ist jedes Material, das genetische Informationen enthält und sich selbst reproduzieren oder in einem biologischen System reproduziert werden kann.
When education is expensive, money goes to money, and privilege keeps reproducing itself.
Wenn Bildung teuer ist, zieht Geld Geld an und Privilegien reproduzieren sich ständig.
A worm is a malicious software agent that spreads by indirect means, instead of reproducing itself.
Ein Wurm ist ein bösartiger Software-Agent, der sich indirekt und nicht durch Vermehrung verbreitet.
As if it were possible to prevent a plant from reproducing itself and thus ensuring its own survival.
Es ist unmöglich, eine Pflanze daran zu hindern, sich zu verbreiten und ihr Überleben zu sichern.
However, this only means that life is reproducing itself, that there is a relation of production.
Damit ist aber nur gesagt, daß Leben sich selbst reproduziert, daß es ein Produktionsverhältnis gibt.
A virus can't replicate itself, however; it has to use some other vehicle as its means of reproducing itself.
Ein Virus kann sich jedoch nicht selbst vervielfältigen; es muss ein anderes Instrument als Mittel benutzen, sich selbst fortzupflanzen.
This microorganism favors reproducing itself in particularly dirty and poorly disinfected wounds, and the resulting sickness affects the nervous system and causes painful contractions of muscle groups that can lead to respiratory paralysis.
Dieser Mikroorganismus sucht für seine Reproduktion vor allem verschmutzte oder schlecht desinfizierte Verletzungen und die daraus entstehende Krankheit befällt das Nervensystem und verursacht eine schmerzhafte Kontraktion der Muskelgruppen, die zu einer Atemlähmung führen kann.
I realised how readily I could forget that which my leftwing mind had always known: that nothing succeeds in reproducing itself better than a false sense of entitlement.
Ich merkte, wie einfach ich das vergessen konnte, was mein linker Verstand immer gewusst hatte: dass sich nichts besser bestätigt als ein falsches Gefühl der Berechtigung.
Once more, only the abolition of the capitalist character of modern industry can bring us out of this new vicious circle, can resolve this contradiction in modern industry, which is constantly reproducing itself.
Diesen neuen fehlerhaften Kreislauf, diesen sich stets neu erzeugenden Widerspruch der modernen Industrie aufzuheben, vermag wiederum nur die Aufhebung ihres kapitalistischen Charakters.
Becoming multiplied in this way, the original video becomes successful by reproducing itself, through various recycling techniques.
Auf diese Weise reproduziert sich das Original-Video durch verschiedene Recyclingtechniken erfolgreich weiter.
In fact, our capacity to receive and deal with our instincts is given to us through our being drawn towards the social other which inducts us into living as this sort of animal, by reproducing itself within us.
In der Tat erhalten wir die Fähigkeit unsere Instinkte zu empfangen und mit ihnen umzugehen dadurch, dass wir uns zum sozialen Anderen hingezogen fühlen, das uns dann in unser Leben als eben eine dieser Kreaturen einführt, indem es sich in uns reproduziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reproducing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
