Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputational harm
Vertaling van "reputational harm" in Duits
Reputationsschäden
Imageschaden
Protect the business from disruption, data loss, or reputational harm across cloud, hybrid, and virtual environments.
Schützen Sie Ihr Unternehmen in allen Cloud-, hybriden und virtuellen Umgebungen vor Unterbrechungen, Datenverlust oder Rufschädigung.
The standards proposed, i.e. the breach represents a serious risk to privacy or is reasonably likely to harm both seem to include, for example, social or reputational harm and economic loss.
Beide vorgeschlagenen Standards - d.h. die Sicherheitsverletzung stellt eine ernsthafte Bedrohung der Privatsphäre dar oder verursacht mit großer Wahrscheinlichkeit Schaden - scheinen beispielsweise soziale Nachteile, Rufschädigung und wirtschaftliche Schäden einzuschließen.
A resulting damage, e.g. market confusion and reputational harm, is often difficult to compensate for.
Ein damit verbundener Nachteil, z.B. Marktverwirrung und Reputationsschäden, lässt sich oft nur schwer wieder ausgleichen.
Yelp has also updated its review guidelines to "protect local businesses from reputational harm related to these extraordinary circumstances".
Yelp hat auch seine Überprüfungsrichtlinien aktualisiert, um „lokale Unternehmen vor Reputationsschäden im Zusammenhang mit diesen außergewöhnlichen Umständen zu schützen".
To avoid financial problems or reputational harm, you should seek out timely legal advice when issuing or accepting a state aid contract.
Um finanzielle Probleme oder einen Imageschaden zu vermeiden, ist es zu empfehlen, bei der Erteilung oder bei der Annahme eines Auftrags mit staatlicher Förderung frühzeitig juristische Beratung einzuholen.
The consequences for an affected organisation cannot be underestimated: reputational harm, the disruption of business and liability.
Die Folgen für die betroffenen Organisationen sind nicht zu unterschätzen: Imageschaden, Betriebsstillstand, Haftung.
Any form of public or non-public negative reporting, defamation, slander or reputational harm to me, my company or my products will result in the immediate termination of all contracts and agreements without reimbursement claim.
Jegliche Form von öffentlicher oder nicht öffentlicher negativer Berichterstattung, Verleumdung, übler Nachrede oder Rufschädigung gegen mich, mein Unternehmen oder meine Produkte führt zu einer sofortigen Beendigung aller Verträge und Vereinbarungen ohne Rückerstattungsanspruch.
Research indicates that each successful attack on smaller companies causes an average of $713,000 of damage to the company when you factor in the expense of downtime and the revenue lost due to reputational harm.
Untersuchungen haben ergeben, dass jeder erfolgreiche Angriff auf kleinere Unternehmen dem Unternehmen durchschnittlich 713.000 US-Dollar Schaden zufügt, wenn Sie die Kosten für Ausfallzeiten und den Umsatzverlust aufgrund von Reputationsschäden berücksichtigen.
GEODIS shall not be liable, under these Terms of use for any indirect, special, incidental or consequential damages or any lost profits, loss of revenue, loss of anticipated savings, loss of opportunity, loss of data, reputational harm.
GEODIS haftet nach diesen Nutzungsbedingungen weder für indirekte, Sonder-, Begleit- oder Folgeschäden noch für entgangene Gewinne, Einnahmen, erwartete Einsparungen oder Chancen noch für den Verlust von Daten oder Reputationsschäden.
Companies that do not meet the requirements could face reputational harm and substantial fines of as much as 20 million euros, or 4 percent of annual worldwide turnover, whichever is greater.
Unternehmen, welche die Anforderungen nicht erfüllen, setzen ihren guten Ruf aufs Spiel und können mit Strafen in Höhe von 20 Millionen Euro oder 4 Prozent des weltweiten Jahresumsatzes (die jeweils höhere Summe) belegt werden.
Failure to comply with the GDPR could prove costly, as companies that do not meet the requirements and obligations could face substantial fines and reputational harm.
Verstöße gegen die DSGVO könnten teuer werden, da Unternehmen mit erheblichen Bußgeldern rechnen müssen, wenn sie die Anforderungen und Pflichten nicht erfüllen, was sich zudem auch negativ auf ihren Ruf auswirkt.
GEODIS declines all responsibility for any direct or indirect damage any lost profits, loss of revenue, loss of anticipated savings, loss of opportunity, loss of data, reputational harm, which may result from such use.
GEODIS lehnt jede Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, entgangene Gewinne, Einnahmen, erwartete Einsparungen oder Chancen und den Verlust von Daten sowie für Reputationsschäden ab, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben können.
The reputational harm corruption allegations have on corporations within the Swedish society may have a strong deterrent effect.
Der Ansehensverlust, mit dem Korruptionsvorwürfe gegen Unternehmen in der schwedischen Gesellschaft verbunden sind, kann gegebenenfalls eine starke abschreckende Wirkung haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reputational harm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
