We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we deny your request for access, we will let you know why.
Wenn wir Ihren Antrag auf Zugriff ablehnen, werden wir Ihnen den Grund mitteilen.
We will also attach this information to your request for access to personal data.
Diese Informationen fügen wir auch Ihrem Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten bei.
Users are then informed that a request for access can be made.
Die Nutzer werden dann darüber in Kenntnis gesetzt, dass ein Antrag auf Zugang zu dem Dokument gestellt werden kann.
Name and contact details of the person responsible for the request for access
Name und Kontaktdaten der für den Antrag auf Zugang zuständigen Person
A request for access to an official document had to be dealt with "speedily" by the authority.
Ein Antrag auf Zugang zu einem amtlichen Dokument ist von der betreffenden Behörde "zügig" zu bearbeiten.
We consider every request for access carefully, but we cannot guarantee that it will be granted.
Wir prüfen jeden Antrag auf Zugang zu einem Prüfpräparat sorgfältig, können aber nicht garantieren, dass er angenommen wird.
If a request for access to a document is refused in whole or in part reasons are given for the refusal.
Wird ein Antrag auf Zugang zu einem Dokument zum Teil oder vollständig abgelehnt, werden Gründe für die Ablehnung angegeben.
We reserve the right to require that any request for access to personal information be made in writing.
Wir behalten uns das Recht vor, zu verlangen, dass jeder Antrag auf Zugang zu persönlichen Informationen schriftlich gestellt wird.
Under no circumstances should a request for access to justice be refused because the applicant has insufficient financial means.
Unter keinen Umständen sollte ein Antrag auf Zugang zu einem Gericht abgelehnt werden, weil der Antragsteller über unzureichende finanzielle Mittel verfügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.