Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
request for correction
Vertaling van "request for correction" in Duits
Antrag auf Berichtigung
Berichtigungsantrag
Antrags auf Berichtigung
Bitte um die Korrektur
Antrag auf Korrektur
beantragte Berichtigung
Anfrage zur Korrektur
Anträge auf Berichtigung
A specific request for correction or deletion is not required.
Eine spezieller Antrag auf Berichtigung oder Löschung ist nicht erforderlich.
Therefore, a request for correction of the decision to grant concerns the grant of the patent.
Ein Antrag auf Berichtigung des Erteilungsbeschlusses betrifft also die Erteilung des Patents.
The request for correction was not contrary to any principles of patent law.
Dem Berichtigungsantrag stünden keine Grundsätze des Patent rechts entgegen.
The appellants' request for correction is therefore to be granted.
Dem Berichtigungsantrag des Beschwerdeführers ist somit stattzugeben.
Moreover, the evidence required to support a request for correction of a drawing by adding a missing part had to be unambiguous.
Außerdem mussten die Beweise zur Stützung eines Antrags auf Berichtigung einer Zeichnung durch Beifügung eines fehlenden Teils eindeutig sein.
the right to awareness about actions as a result of a request for correction, erasure or restriction of the processing of personal data
das Recht auf Auskunft über die getroffenen Maßnahmen infolge eines Antrags auf Berichtigung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten
If the evidence put forward is incomplete, obscure or ambiguous, the request for correction should be rejected.
Sind die beigebrachten Beweise unvollständig, unklar oder zweideutig, so dürfte der Antrag auf Berichtigung zurückzuweisen sein.
Should the request for correction be granted, it was the intention of the applicant not to proceed with the international application.
Sollte dem Antrag auf Berichtigung stattgegeben werden, so wolle er die internationale Anmeldung nicht weiterverfolgen.
Nor did the applicant subsequently file a request for correction of an error in the decision to grant.
Ebenso wenig hatte der Anmelder später einen Antrag auf Berichtigung eines Fehlers im Erteilungsbeschluss eingereicht.
In the present case, no request for correction was made until after publication and it was, therefore, too late.
Im vorliegenden Fall wurde jedoch ein Antrag auf Berichtigung erst nach der Veröffentlichung gestellt, also als es bereits zu spät war.
In defiance of the principles of fairness that every newspaper should be the guarantor, the request for correction was ignored.
Unter Missachtung der Grundsätze der Fairness, dass jede Zeitung sollte der Garant zu sein, wurde der Antrag auf Berichtigung ignoriert.
A request for correction has as its goal the amendment of the decision to grant in the same way as an appeal against the decision itself.
Ein Berichtigungsantrag bezweckt in gleicher Weise die Änderung des Erteilungsbeschlusses wie eine Beschwerde gegen den Beschluß selbst.
Such a request for correction or cancellation will be done through any of the above-mentioned means (e-mail or regular mail).
Ein solcher Antrag auf Berichtigung oder Löschung erfolgt durch eines der oben genannten Mittel (E-Mail oder Post).
Synoniemen voor request for correction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 66 ms.
