Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for invalidation
Vertaling van "request for invalidation" in Duits
Antrag auf Ungültigerklärung
A request for invalidation may be filed in cases where (1) the invention is not new, (2) the patent has been obtained illegally, and (3) the invention is purely scientific and theoretical in nature and is of no practical use.
Eine Nichtigkeitsklage kann erhoben werden, wenn 1. die Erfindung nicht neu ist, 2. das Patent illegal erlangt wurde oder 3. die Erfindung rein wissenschaftlicher und theoretischer Natur ist und keinen praktischen Nutzen hat.
Nevertheless, where the customs authorities have informed the declarant of their intention to examine the goods, a request for invalidation of the declaration shall not be accepted until after the examination has taken place.
Haben jedoch die Zollbehörden den Anmelder davon unterrichtet, daß sie eine Beschau der Waren vornehmen wollen, so kann der Antrag auf Ungültigerklärung der Anmeldung erst angenommen werden, nachdem diese Beschau stattgefunden hat.
in cases where a request for invalidation of a declaration has been presented, this request is likely to be met
ein Antrag auf Ungültigerklärung einer Zollanmeldung vorliegt, der Aussicht auf Erfolg verspricht
To achieve this goal in case of a patent, one can file an observation after the application is published, file an opposition or request for invalidation of the patent.
Um das im Fall eines Patents zu erreichen, kann man seine Vorbehalte nach der Veröffentlichung der Anmeldung oder einen Einspruch bzw. eine Nichtigkeitsklage gegen das Patent einlegen.
After a patent has been granted, interested parties may file a request for invalidation at any time with the Public Court of Tehran.
Nach der Erteilung eines Patents können betroffene Parteien jederzeit beim Öffentlichen Gericht Teheran eine Nichtigkeitsklage erheben.
The Patent Reexamination Board shall examine the request for invalidation of the patent right, make a decision and notify the person who made the request and the patentee.
Das Patentnachprüfungbrett überprüft den Antrag für Annullierung des Patentrechtes sofort, trifft eine Entscheidung auf ihm und teilt die Person mit, die den Antrag und den Patentinhaber bildete.
While an unclear patent application would have already failed during the examination procedure, an unclear utility model will have to be destroyed by a request for invalidation.
Während eine unklare Patentanmeldung schon im Prüfungsverfahren scheitert, kann ein unklares Gebrauchsmuster zumindest nachträglich durch ein Löschungsverfahren zu Fall gebracht werden.
Rule 70 In the proceeding for examination of the request for invalidation, the time limit fixed by the Patent Reexamination Board shall not be extended.
Die Revisionsrekursfrist und die Frist für die Revisionsrekursbeantwortung betragen zwei Monate; sie sind nicht verlängerbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request for invalidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
