Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request of a Member State
Vertaling van "request of a Member State" in Duits
Antrag eines Mitgliedstaats
Ersuchen eines Mitgliedstaats
Antrag eines Mitgliedstaates
Ersuchen eines Mitgliedstaates
Verlangen eines Mitgliedstaats
Anfrage eines Mitgliedstaats
Antrags eines Mitgliedstaats
Wunsch eines Mitgliedstaats
It may take into account the request of a Member State to review the approval.
Sie kann den Antrag eines Mitgliedstaats auf Überprüfung der Genehmigung berücksichtigen.
Procedure to withdraw recognition at the request of a Member State
Verfahren zum Entzug der Anerkennung auf Antrag eines Mitgliedstaats
Demand for electricity is usually forecast over a medium-term period on the basis of scenarios elaborated by transmission system operators or by other organisations capable of constructing them at the request of a Member State.
Die Nachfrage nach Elektrizität wird im Allgemeinen auf der Grundlage von Szenarien, die von den Übertragungsnetzbetreibern oder anderen hierfür befähigten Stellen auf Ersuchen eines Mitgliedstaats erstellt werden, mittelfristig prognostiziert.
For this purpose, it is necessary that, following the request of a Member State, the determination of equivalence could also be made in advance of an envisaged conclusion of such an agreement.
Zu diesem Zweck ist es erforderlich, dass die Gleichwertigkeit auf Ersuchen eines Mitgliedstaats auch vor dem geplanten Abschluss eines solchen Abkommens festgestellt werden könnte.
This consultation may also take place at the request of a Member State.
Die Anhörung kann auch auf Antrag eines Mitgliedstaates erfolgen.
An investigation shall be initiated upon request of a Member State,
Eine Untersuchung wird auf Antrag eines Mitgliedstaates
The committee shall be convened by its chairman either on his own initiative or at the request of a Member State.
Der Ausschuß wird vom Vorsitzenden auf dessen Initiative oder auf Antrag eines Mitgliedstaats einberufen.
Upon a request of a Member State specific measures may be laid down to take account of seasonal or artisanal fisheries.
Auf Antrag eines Mitgliedstaats können spezifische Maßnahmen festgelegt werden, um saisonalen und handwerklichen Fischereien Rechnung zu tragen.
These reports are prepared at least once every two years, or at the request of a Member State wishing to adopt the euro.
Diese Konvergenzberichte werden mindestens alle zwei Jahre bzw. auf Antrag eines Mitgliedstaats erstellt, der beabsichtigt, den Euro einzuführen.
That specific monitoring programme should be defined for a period of two years and may be revised in the light of the adoption of new conservation measures or at the request of a Member State.
Dieses spezifische Kontrollprogramm sollte eine Laufzeit von zwei Jahren haben und unter Berücksichtigung neuer Bestandserhaltungsmaßnahmen oder auf Antrag eines Mitgliedstaats überarbeitet werden können.
at the request of a Member State, its national member or national correspondent
auf Antrag eines Mitgliedstaats, seines nationalen Mitglieds oder seiner nationalen Anlaufstelle
At the request of a Member State, the feeding to non -ruminants of protein derived from mammals may be permitted, provided that
Die Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenen Proteinen an Nichtwiederkäuer kann auf Antrag eines Mitgliedstaats zugelassen werden, sofern
At the request of a Member State, any A item may be submitted for discussion and transferred to the list of B items as early as possible before or, in exceptional cases, at the meeting.
Auf Antrag eines Mitgliedstaats kann jeder A-Punkt zur Erörterung unterbreitet und so bald wie möglich vor oder in Ausnahmefällen auch noch in der Sitzung in die Liste der B-Punkte verschoben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 107 ms.
