Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request of payment
Vertaling van "request of payment" in Duits
Zahlungsantrag
Zahlungsaufforderung
Explanation of the template for the request of payment for category 2
Erläuterung des Musters für den Zahlungsantrag für Kategorie 2
Template for the request of payment for category 2
Muster für den Zahlungsantrag für Kategorie 2
No payment of the Union funding may occur if the request of payment mentioned under point (c) of paragraph 1 is submitted later than 31 October 2015.
Es wird keine Finanzhilfe der Union gezahlt, wenn der Zahlungsantrag gemäß Absatz 1 Buchstabe c nach dem 31. Oktober 2015 vorgelegt wird.
We will send you a written booking confirmation with a request of payment of a deposit.
Wir senden Ihnen ebenso eine schriftliche Rückbestätigung mit der Bitte um Überweisung einer Anzahlung.
After submitting the registration form, the request of payment is sent to your e-mail or mailing address.
Nach dem Absenden des Anmelde-formulars wird die Zahlungsaufforderung per E-Mail oder per Post zugeschickt.
If you want to book an apartment now, please be sure that you have already received our request of payment.
Wenn Sie das Appartement jetzt buchen möchten stellen Sie bitte sicher, dass Sie bereits eine Zahlungsaufforderung erhalten haben.
According to the draft, payments will be due no later than 30 days from the date of the invoice or an equivalent request of payment unless otherwise specified in the contract.
Dem Vorschlag zufolge würden die Zahlungen spätestens 30 Tage nach dem Datum der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung fällig, sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart worden ist.
In international trade "first demand" international guarantees are generally used in order to avoid any objections against the request of payment (enforcement).
Im internationalen Handel werden in der Regel internationale Garantien „auf erstes Anfordern" genutzt, wobei keine Möglichkeit besteht, Einwände gegen etwaige Zahlungsaufforderungen (Inanspruchnahme) zu erheben.
The amount authorized is temporarily blocked on deposit as a request of payment; the amount is then settled the following working day, while processing the order (shipment of the order or deposit invoice for pre-orders).
Der autorisierte Betrag wird vorübergehend als Kaution für die angefragte Zahlung blockiert und am folgenden Werktag, während der Bearbeitung des Auftrages (Versand der Bestellung oder Anzahlungsrechnung für Vorbestellungen) belastet.
Thus the request of payment credits made in the PDB 2008 did not take into account these payment credits.
Somit wurden bei der Beantragung von Mitteln für Zahlungen im HVE 2008 diese Mittel für Zahlungen nicht berücksichtigt.
After reception of your agreement, I will send you a corresponding pro-format invoice with: a 30% request of payment per Paypal or bank transfer, in case of a reservation for an immersion week
Nach dem Empfang Ihrer Vereinbarung, werde ich Ihnen eine entsprechende Pro-Format Rechnung mit einer 30% Anfrage der Zahlung per Paypal oder Banküberweisung schicken, dies im Falle einer Buchung für eine Immersion, oder der vollständigen Zahlung im Falle von Skype oder Einzelunterrichten.
2 October 2001 saw an increased necessity for strong liquidity, as all suppliers insisted on cash payments of outstanding invoices following the request of payment delay announced the day before.
Am 2. Oktober 2001 stieg der Liquiditätsbedarf stark an, da wegen der am Vorabend angekündigten Nachlassstundung alle Zulieferer auf Barzahlung und Begleichung offener Rechnungen pochten.
7.1 The agreed price is to be paid in full in EURO within 30 days of receipt of the account or equally valid request of payment, unless other arrangements have been agreed to.
7.1 Sofern nicht anders vereinbart, ist der vereinbarte Preis innerhalb von 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufforderung ohne Abzug und spesenfrei in EURO zahlbar.
Synoniemen voor request of payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
