Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request shall specify
Vertaling van "request shall specify" in Duits
Antrag ist darzulegen
The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.
In dem Antrag sind die technischen und/oder wirtschaftlichen Gründe für den Antrag anzuführen.
That request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new type-approval requirements.
In dem Antrag ist darzulegen, aus welchen technischen oder wirtschaftlichen Gründen die Fahrzeuge den neuen technischen Anforderungen nicht entsprechen können.
Such written request shall specify the elements of the project for which the access is requested, including a specific time frame.
In diesem schriftlichen Antrag müssen die Komponenten des Projekts, für die Zugang beantragt wird, einschließlich eines genauen Zeitplans angegeben sein.
Such request shall specify the elements of the network concerned with a view to deploying elements of high-speed electronic communications networks.
Aus diesem Antrag muss hervorgehen, welche Netzkomponenten im Hinblick auf den Ausbau der Komponenten von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation betroffen sind.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.
In dem Antrag ist anzugeben, zu welchen Arten von Finanzinstrumenten Zugang beantragt wird.
That request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new type-approval requirements.
In diesem Antrag ist darzulegen, aus welchen technischen oder wirtschaftlichen Gründen die Fahrzeuge den neuen Anforderungen für die Typgenehmigung nicht entsprechen können.
The request shall specify the additional information required and the reasons for the request.
In ihrem Ersuchen wird spezifiziert, welche zusätzlichen Angaben aus welchen Gründen verlangt werden.
The request shall specify the additional information required and shall include the reasons for the request.
In der Anforderung gibt sie an, welche weiteren Informationen sie benötigt, und begründet, warum sie diese Informationen anfordert.
The request shall specify the data concerned and shall provide the reasons justifying the request.
In dem Antrag ist anzugeben, um welche Daten es sich handelt und aus welchen Gründen Widerspruch eingelegt wird.
The ad hoc approval request shall specify the proposed increase in the volume of coin issuance and provide detailed information on the key factors causing the unexpected increase in coin demand not anticipated in the annual approval request.
Der Antrag auf Ad-hoc-Genehmigung muss die beabsichtigte Erhöhung des Umfangs der Ausgabe von Münzen angeben und detaillierte Informationen über die Schlüsselfaktoren liefern, die zu dem unerwarteten Anstieg der Münznachfrage führt, der im jährlichen Genehmigungsantrag nicht vorhergesehen war.
The request shall specify the time limit for sending the draft decision to the ECB.
In dem Ersuchen ist eine Frist für die Übersendung des Beschlussentwurfs an die EZB anzugeben.
If the ECB requests an NCA to further assess specific aspects of a material NCA supervisory procedure, this request shall specify which aspects are concerned.
Sollte die EZB eine NCA ersuchen, besondere Aspekte eines wesentlichen NCA-Aufsichtsverfahrens weiter zu bewerten, ist in diesem Ersuchen anzugeben, welche Aspekte gemeint sind.
That request shall specify the scope of the requested accreditation or licence by reference to the classification of economic activities as set out in Regulation (EC) No 1893/2006.
In dem Antrag ist der Geltungsbereich der beantragten Akkreditierung oder Zulassung gemäß der in der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 festgelegten Systematik der Wirtschaftszweige zu präzisieren.
Synoniemen voor request shall specify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
