If so, may I request you to send it to me.
I request you to please note this point, your honor.
Ich bitte Sie, diesen Punkt zu beachten, Ihre Ehre.
I request you to place your hands on the scanning machine.
Ich bitte Sie höflichst, beide Handflächen auf den Scanner zu legen.
On request you can be collected directly from your hotel/ apartment.
Sie werden auf Wunsch direkt bei Ihrem Hotel/ Ihrer Wohnung abgeholt.
We request you to be our guest for some more time.
Wir bitten dich, noch einige Zeit unser Gast zu sein.
On a special request you may book a room with lake view.
Auf Anfrage können Sie ein Zimmer mit Sicht auf den See buchen.
On special request you will receive your files also in other formats.
Auf Wunsch erhalten Sie Ihre Dateien auch in jedem anderen Format.
On our request you can have breakfast at a'la carte.
Auf Wunsch können Sie gerne a'la carte bei uns frühstücken.
With one request you will receive several offers and can compare.
Mit einer Anfrage erhalten Sie mehrere Angebote und können vergleichen.
There, at your request you will be assigned a parking space.
Dort wird Ihnen auf Anfrage ein Abstellplatz zur Verfügung gestellt.
The host loves cooking and upon request you can have breakfast and/or dinner.
Der Host liebt Kochen und auf Wunsch können Sie Frühstück und/ oder Abendessen.
The hosts are charming people, available for any request you may have.
Die Gastgeber sind charmante Leute, für jede Anfrage gerne zur Verfügung.
I would request you to open your heart today for this puja.
Ich möchte euch bitten, heute euer Herz für diese Puja zu öffnen.