Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested action
Vertaling van "requested action" in Duits
angeforderte Aktion
gewünschte Aktion
erbetene Maßnahme
angeforderten Aktion
angefragte Aktion
beantragten Maßnahmen
The requested action was therefore not performed.
Die angeforderte Aktion wurde deshalb nicht ausgeführt.
Unable to complete the requested action at this time.
Die angeforderte Aktion kann zurzeit nicht durchgeführt werden.
The authenticated user does not have permission to perform the requested action.
Der authentifizierte Benutzer ist nicht berechtigt, die gewünschte Aktion durchzuführen.
Perform the requested action on that ancestor, wherever it is located, or whatever its name might be or have been at that time.
Führe die gewünschte Aktion auf diesem Vorgänger aus, egal wo er sich befindet oder wie er heißt oder damals hieß.
Accordingly, although the technology will register the passage of the vehicle and a hit will be achieved, the requested action may not be undertaken.
Daher kann es sein, dass zwar anhand der technischen Vorrichtung ein vorbeifahrendes Fahrzeug erfasst und ein Trefferfall erzielt, aber die erbetene Maßnahme nicht ausgeführt wird.
If the requested action cannot be performed, the requested Member State shall immediately inform the Member State issuing the alert.
Kann die erbetene Maßnahme nicht durchgeführt werden, so unterrichtet der ersuchte Mitgliedstaat den ausschreibenden Mitgliedstaat unverzüglich hiervon.
The server then checks the user rights and performs the requested action.
Der Server prüft anschließend die Benutzerrechte und führt die angeforderte Aktion aus.
This site does not have an adequate license to complete the requested action.
Diese Website verfügt nicht über die erforderliche Lizenz, um die angeforderte Aktion durchzuführen.
Log service is not in the correct state to perform a requested action.
Der Protokolldienst befindet sich nicht im richtigen Zustand, um die angeforderte Aktion durchführen zu können.
A requested action cannot be completed for the specified recipient
Eine angeforderte Aktion kann für den angegebenen Empfänger nicht abgeschlossen werden.
You are required to enter the information below before the requested action can be completed.
Damit die angeforderte Aktion durchgeführt werden kann, müssen Sie die nachfolgenden Informationen eingeben.
Circle with a line through it, indicating that the requested action cannot be carried out.
Mit einem Kreis, der einen Strich enthält, wird angegeben, dass die angeforderte Aktion nicht ausgeführt werden kann.
When the user clicks a link, a parameter value is sent to the server, and the requested action is performed.
Wenn der Benutzer auf einen Hyperlink klickt, wird ein Parameterwert an den Server gesendet und die angeforderte Aktion ausgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 58 ms.
