Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting information concerning
Vertaling van "requesting information concerning" in Duits
um Informationen über
Further to those complaints, the Commission sent a letter to the Belgian authorities on 27 January 2004 requesting information concerning the aid to cover BSE testing costs.
Aufgrund dieser Beschwerden hat die Kommission die belgischen Behörden in einem Schreiben vom 27. Januar 2004 um Informationen über die Beihilfe zu den Kosten von TSE-Tests gebeten.
Therefore, the Commission is investigating the matter and has contacted the Italian authorities on 22 March 2006 requesting information concerning the implementation of Council Directive 1999/22/EC.
Deshalb unterzieht die Kommission diese Angelegenheit derzeit einer Überprüfung und hat sich am 22. März 2006 mit den italienischen Behörden in Verbindung gesetzt, um diese um Informationen über die Umsetzung der Richtlinie 1999/22/EC zu ersuchen.
The Commissioner informed the Ministers that Commission Services would shortly be requesting information concerning the implementation of the new measures in Member States.
Der Kommissar teilte den Ministern mit, dass die Kommissionsdienststellen in Kürze um Informationen über die Umsetzung der neuen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten ersuchen werden.
When requesting information concerning the systems, always furnish serial and model numbers identified on the back panel of the illuminator.
Bei Anfragen zu den Systemen stets die auf der Rückseite der Lampe angegebenen Serien- und Modellnummern bereit halten.
The address where you can contact us in case of: requesting information concerning insights on qualitative and nutritional aspects of products and ingredients, guarantees on allergens, information about production processes, information on the label wording, is
Die Adresse, mit der Sie Kontakt aufnehmen können: Anforderung von Informationen über Vertiefungen über qualitative und ernährungswissenschaftliche Aspekte der Produkten und deren Zutaten, Garantien auf Allergene, Informationen über Produktionsprozesse, Informationen über den Wortlaut auf dem Etikett ist
A method according to Claim 3, characterized in that the base control unit (BSC) sends to the mobile switching centre (MSC) a message requesting information concerning those functions over which the mobile station (MS) has control.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Basissteuereinrichtung (BSC) eine Nachricht zu der Mobilstationsvermittlung (MSC) schickt, die Informationen bezüglich solcher Funktionen, über die die Mobilstation (MS) eine Steuerung hat, anfordert.
The Commission has sent a letter of formal notice to Austria requesting information concerning obstacles to the registration of imported second hand cars.
Die Kommission hat ein Aufforderungsschreiben an Österreich gerichtet und um Informationen über Hindernisse bei der Zulassung importierter Gebrauchtwagen gebeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting information concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
