Vertaling van "requesting this information" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um diese Informationen
"If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver," Drápal added.
"Will ein Fahrgast die Gültigkeit der aufgespielten Coupons überprüfen, ist nichts einfacher, als den Fahrer um diese Informationen zu bitten", so Drápal.
We are requesting this information to verify and protect your identity.
Wir verlangen diese Informationen Ihre Identität zu verifizieren und schützen.
You do not need to tell us why you are requesting this information.
Einen Grund für Ihr Auskunftsverlangen müssen Sie uns hierzu nicht nennen.
They also need to inform consumers requesting this information.
Darüber hinaus müssen sie auch Verbraucher informieren, die diese Informationen anfordern.
There is no fee for requesting this information.
Es gibt keine Gebühr für die Anforderung dieser Informationen.
The person requesting this information must demonstrate convincingly that they have a legitimate interest in acquiring it.
Der Anfragende muss sein berechtigtes Interesse an der Kenntnis dieser Informationen glaubhaft darlegen.
If an individual contacts the company requesting this information, this is called a subject access request.
Wenn sich eine Person an das Unternehmen wendet, um diese Informationen anzufordern, spricht man von einer Zugriffsanfrage.
There are various reasons for requesting this information
Es gibt verschiedene Gründe, diese Information zu verlangen.
Are you requesting this information privately or business related?
Fragen Sie diese Information Privat oder Geschäftlich?
Even if you have already included the form above, you will get an autoreply requesting this information again.
Auch, wenn du bereits das obige Formular angehängt hast, wirst du eine automatische Antwort erhalten, in der um diese Informationen gebeten wird.
Why are we requesting this information?
Warum bitten wir Sie um diese Informationen?
However, this information was only provided at the time of impairment whereas users are requesting this information on an ongoing basis.
Diese Informationen werden jedoch nur zum Zeitpunkt der Wertminderung zur Verfügung gestellt, während die Adressaten diese Informationen laufend haben möchten.
If you do not want to provide such personal information, simply do not fill in the form requesting this information.
Wenn Sie solche persönlichen Informationen nicht angeben möchten, füllen Sie einfach nicht das Formular aus, das diese Informationen anfordert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.