Vertaling van "require a simple majority" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bedürfen der einfachen Mehrheit
eine einfache Mehrheit erforderlich
bedürfen einer einfachen Mehrheit
erfordern eine einfache Mehrheit
bedürfen der einfachen Stimmenmehrheit
Other decisions require a simple majority of the votes present.
Sonstige Beschlüsse erfordern eine einfache Mehrheit der anwesenden Stimmen.
All three of these proposals require a simple majority.
Alle Kandidaten benötigten eine einfache Mehrheit, um wählbar zu sein.
The proposals by a segment require a simple majority of the members of that segment.
Die Vorschläge eines Segmentes bedürfen der einfachen Mehrheit der Mitglieder dieses Segmentes.
The four awards allocated by the jury require a simple majority, that is, four out of seven votes.
Für die vier von der Jury vergebenen Preise ist eine einfache Mehrheit, das sind vier von sieben Stimmen erforderlich.
Decisions require a simple majority of the members present, as far as no other majority is stipulated.
Beschlüsse bedürfen - soweit nicht eine andere Mehrheit vorgesehen ist - der einfachen Mehrheit der anwesenden Mitglieder.
Monetary decisions require a simple majority; therefore, the countries that need monetary policy easing outweigh the others.
Geldpolitische Entscheidungen benötigen eine einfache Mehrheit, daher haben Länder, die eine lockere Geldpolitik benötigen, die Überhand.
Resolutions require a simple majority of the votes cast.
5.2 Bei Beschlussfassungen entscheidet die Mehrheit der anwesenden Mitglieder.
The options choice 1 and choice 5) require a simple majority to pass.
Der Vorschlag (Wahl 1) und der Änderungsantrag D (Wahl 5) benötigen eine einfache Mehrheit, um angenommen zu werden.
shall require a simple majority within the group of the natural rubber producers as well as within the group of the rubber consumers present and voting; and in addition, these combined votes shall comprise at least a two-thirds majority of those present and voting.
erfordern sowohl in der Gruppe der Hersteller von Naturkautschuk als auch in der Gruppe der Kautschukverbraucher die einfache Mehrheit der an der Abstimmung teilnehmenden Anwesenden; überdies müssen diese Stimmen zusammengenommen mindestens der Zweidrittelmehrheit der an der Abstimmung teilnehmenden Anwesenden entsprechen.
All other decisions require a simple majority.
Alle anderen Beschlüsse bedürfen der einfa-chen Mehrheit.
All other decisions require a simple majority.
Für alle übrigen Entscheidungen genügt die einfache Mehrheit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.