Vertaling van "require a software update" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Software-Update erforderlich
From time to time systems of several manufacturers require a software update.
Geräte einiger Hersteller benötigen von Zeit zu Zeit ein Software-Update.
Your headphones may require a software update.
Für Ihre Kopfhörer ist eventuell ein Software-Update erforderlich.
In order to use amiibo, some games may require a software update.
Für einige Spiele kann ein Software-Update erforderlich sein, um amiibo einsetzen zu können.
Some cameras may require a software update for use.
In the simplest case, this will only require a software update and perhaps a small amount of rewiring on location.
Im einfachsten Fall ist nur ein Softwareupdate und ggf. kleine Umverdrahtungsarbeiten vor Ort notwendig.
Some card machines may require a software update to accept MST, but most new terminals accept it already.
Einige Kartenlesegeräte erfordern möglicherweise ein Software-Update, um MST zu akzeptieren, aber die meisten neuen Terminals können die Technik bereits anwenden.
Some smart TVs might require a software update or additional setup with the manufacturer's app.
Bei einigen Smart-TVs ist die Installation eines Software-Updates erforderlich, oder es müssen weitere Einrichtungsschritte über die App des jeweiligen Herstellers vorgenommen werden.
The other heads are then controlled by the Occhio air head, but require a software update to understand the signal.
Die anderen Köpfe werden dann von dem Occhio air Kopf gesteuert, brauchen aber, um das Signal zu verstehen, ein Softwareupdate.
AirPlay 2 may require a software update to existing speakers or new hardware, depending on the speaker manufacturer.
AirPlay 2 erfordert eventuell ein Softwareupdate bei vorhandenen Lautsprechern oder eine neue Hardware, abhängig vom Lautsprecherhersteller.
Within the General Support phase, access to server, and guest OS updates, bug and security fixes will require a software update to the latest minor release version if said minor release has been generally available for more than 60 days.
Innerhalb der allgemeinen Support-Phase ist für den Zugriff auf den Server und auf Aktualisierungen des Gastbetriebssystems sowie auf Fehler- und Sicherheitskorrekturen ein Software-Update auf die Version des letzten Nebenreleases erforderlich, sofern dieses bereits seit mehr als 60 Tagen allgemein verfügbar ist.
The Bose Connect app must be updated to version 8.0 or later and some headphones may require a software update to experience this new feature.
Um die neue Funktion nutzen zu können, muss die Bose Connect App mindestens auf Version 8.0 aktualisiert werden. Für manche Kopfhörer-Modelle ist darüber hinaus ein Software-Update erforderlich.
The Required column identifies the number of client computers that require a software update.
Die Spalte Erforderlich gibt die Clientcomputer an, die ein Softwareupdate benötigen.
Some applications may still require a software update or patch from the vendor to work fully with Windows Vista.
Für manche Anwendungen ist unter Umständen dennoch eine Softwareaktualisierung oder -korrektur vom Anbieter erforderlich, damit sie einwandfrei unter Windows Vista funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.