We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfordern die Fähigkeit
Development and success in the working life require an ability to adopt new information effectively and constantly seek professional growth.
Entwicklung und der Erfolg im Arbeitsleben erfordern die Fähigkeit, neue Informationen effektiv zu übernehmen und ständig berufliches Wachstum zu suchen.
They require creativity, they require imagination and they require an ability to get where you need to get to.
Sie erfordern Kreativität, sie erfordern Vorstellungskraft und sie erfordern die Fähigkeit, dorthin zu gelangen, wo Sie hin müssen.
The steadily increasing demand power of retail and the related globalization of markets require an ability to act with ever greater agility.
Die stetig steigende Nachfragemacht des Einzelhandels und die damit einhergehende Globalisierung der Märkte erfordern von Unternehmen immer agileres Handeln.
But some critical systems require an ability to recover to a virtual server quickly in the event of a failure or disaster.
Einige wichtige Systeme müssen jedoch im Notfall möglichst schnell auf einem virtuellen Server wiederhergestellt werden.
These are cross-cutting positions that also require an ability to listen to and to respect others.
Dabei handelt es sich um fraktionsübergreifende Standpunkte, die auch gehört und geachtet werden müssen.
These are cross-cutting positions that also require an ability to listen to and to respect others.
Dabei handelt es sich um fraktionsübergreifende Standpunkte, die auch gehört und geachtet werden müssen.
This is remarkable, considering the fact that relatively short throughput times and order backlogs of only a few weeks require an ability to react sensitively to all the various factors influencing the market.
Das ist erstaunlich, da die in der Reinigungsmaschinenindustrie üblichen ziemlich kurzen Durchlaufzeiten und Auftragsbestände von wenigen Wochen ein sensibles Reagieren auf alle marktbeeinflussenden Faktoren erfordern.
These will require an ability to guide cell growth toward the electrode, enhance cell-electrode adhesion, tailor surface chemistry for biomolecular and cellular recognition, and then ultimately use electrical stimulation via the electrode to control the cell interactions.
Dieses erfordert die Fähigkeit das Zellwachstum in Richtung der Elektrode anzuleiten, die Zell-Elektroden-Haftung zu erhöhen, die Oberflächenchemie für die biomolekulare und zelluläre Erkennung maßzuschneidern und schlussendlich die Verwendung elektronischer Stimulation über Elektroden zur Kontrolle der Zell-Wechselwirkungen.
Since these require an ability to sense, learn, reason and take action, companies are likely to capitalize on the progress autonomous vehicle developers are making in AI.
Da dies die Fähigkeit zum intuitiven Erfassen, Lernen, Schlussfolgern und Handeln voraussetzt, werden Unternehmen sich wahrscheinlich den Fortschritt zunutze machen, den die Entwickler von autonomen Fahrzeugen im Bereich AI zu verzeichnen haben.
Some courses require an ability and aptitude examination (the deadline for these examinations is as early as 15th April!
Für einige Studiengänge müssen Sie eine Eignungsprüfung ablegen (Die Bewerbungsfrist für die Eignungsprüfungen endet bereits am 15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.