Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require close collaboration between
Vertaling van "require close collaboration between" in Duits
eine enge Zusammenarbeit zwischen
Physical chemists there are developing a 3D printer which they hope will be able to print live cells - a distant goal that will require close collaboration between physicians, chemists, psychologists, computer scientists and engineers, the researcher notes.
Hier entwickeln physikalische Chemiker unter anderem 3D-Drucker, mit denen lebende Zellen gedruckt werden sollen. Ein fernes Ziel, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen Medizinern, Chemikern, Psychologen, Informatikern und Maschinenbauern erfordere, sagt die Forscherin.
Ensuring that the Observatory becomes the pan-European source of knowledge and a central resource for stakeholders and public authorities engaged in IPR enforcement activities will require close collaboration between the Commission, the Member Sates and the private sector.
Damit die Beobachtungsstelle zu einer europaweiten Wissensquelle und zentralen Plattform für die an der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums beteiligten Akteure und Behörden werden kann, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Kommission, Mitgliedstaaten und privatem Sektor erforderlich.
They now require close collaboration between scientists, doctors, engineers and industries - in short, multidisciplinary teams that do together what would be impossible by the sum of their parts.
Sie erfordern nun eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern, Ärzten, Ingenieuren und der Industrie - kurz gesagt, multidisziplinäre Teams, die gemeinsam das tun, was Ihnen alleine unmöglich wäre.
They require close collaboration between experts working in management and strategy, and the experts mastering the legal aspects of the changes.
Sie benötigen eine enge Zusammenarbeit zwischen Experten, die in Management und Strategie tätig sind, und die Experten, die die rechtlichen Aspekte der Änderungen beherrschen.
FET shall foster efforts to pursue small-scale research opportunities across all areas, including emerging themes and grand scientific and technological challenges that require close collaboration between programmes across Europe and beyond.
Im Rahmen dieses Einzelziels werden über sämtliche Bereiche hinweg Bemühungen zur Verfolgung kleinmaßstäblicher Forschungsmöglichkeiten einschließlich neu entstehender Themen und großer wissenschaftlicher und technologischer Herausforderungen unterstützt, die eine enge Zusammenarbeit zwischen den Programmen in Europa oder darüber hinaus erfordern.
The post-2015 Development Agenda cannot be delivered by the development finance community or private financial institutions working alone, but will require close collaboration between the public, private and non-profit sectors.
Die entwicklungspolitische Agenda nach dem Jahr 2015 kann jedoch nicht allein von der Entwicklungsfinanzierung oder von privaten Finanzinstituten umgesetzt werden. Vielmehr erfordert sie eine enge Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen, dem privaten und dem gemeinnützigen Sektor.
This will require close collaboration between Emhart Glass and Vetropack specialists.
Dazu ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Spezialisten von Emhart Glass und Vetropack notwendig.
Whereas the implementation of this Regulation, and its adaptation to economic and technical progress, require close collaboration between the Commission and the Member States within the Statistical Programme Committee
Die Durchführung dieser Verordnung und ihre Anpassung an den wirtschaftlichen und technischen Fortschritt erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Ausschuß für das Statistische Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
