Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require decisive action
Vertaling van "require decisive action" in Duits
erfordern entschlossenes Handeln
The digitalization of business areas and drastic changes in the wishes and requirements of our customers require decisive action and the unconditional willingness to change.
Die Digitalisierung von Geschäftsfeldern und drastische Veränderungen der Wünsche und Ansprüche der Kunden erfordern entschlossenes Handeln und die unbedingte Bereitschaft zum Wandel.
This will require decisive action to reduce the tax wedge while ensuring that the reform of social assistance benefit systems provide motivation for seeking jobs.
Dies erfordert entschlossene Aktionen zur Verringerung des Steuerkeils bei gleichzeitiger Sicherstellung, dass die Reform der Sozialleistungssysteme zur Arbeitsplatzsuche motiviert.
Combating and adapting to climate change are global tasks that also require decisive action at local level.
ICCA 2015 Broschüre: Klimaschutz und -anpassung sind globale Aufgaben, die auch auf lokaler Ebene entschlossenes Handeln erfordern.
areas of serious concern - require decisive action by the authorities of the acceding country to be ready for accession.
Bereiche, die Anlass zu ernster Sorge bieten - Diese Bereiche erfordern entschlossenes Handeln der Behörden des Beitrittslandes, damit es für den Beitritt bereit ist.
That's the mission of the BMW Group - because fast-changing needs in the world of mobility require decisive action to shape the future.
Das ist die Mission der BMW Group - denn die sich schnell ändernden Bedürfnisse in der Welt der Mobilität erfordern entschlossenes Handeln, um die Zukunft zu gestalten.
The challenges to freedom of movement require decisive action from the EU to ensure the Schengen area is managed in a more collective and integrated way.
Die Infragestellung der Personenfreizügigkeit erfordert ein entschlossenes Handeln seitens der EU, um sicherzustellen, dass der Schengen-Raum in stärkerem Maße gemeinsam und einheitlich verwaltet wird.
These five steps would require decisive action at institutional, agency, national, and European level.
Die genannten fünf Schritte erfordern gezielte Maßnahmen auf institutioneller, nationaler und europäischer Ebene und auf der Ebene der Agenturen.
Hungary: In February 2015, the Commission concluded that Hungary was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action in particular involving the continued adjustment of the negative net international investment position (NIIP) and the relatively high public debt.
Ungarn: Im Februar 2015 stellte die Kommission in Ungarn makroökonomische Ungleichgewichte fest, die entschlossene Maßnahmen erfordern, insbesondere im Hinblick auf die weitere Korrektur des negativen Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) und des relativ hohen öffentlichen Schuldenstands.
Synoniemen voor require decisive action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
