Deviating regulations require for their validity the written consent of the contractor.
Abweichende Regelungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch den Auftragnehmer.
A single ticket is all I require for my journey to the mountains.
Ein Einzelticket ist alles, was ich für meine Reise in die Berge benötige.
We perform the data analysis which you require for your project.
Wir führen die von Ihnen gewünschten Auswertungen für Ihr Projekt durch.
Ask the customer how many kits they require for the onsite.
Fragen Sie den Kunden, wie viele Kits vor Ort benötigt werden.
Everything that you require for your event is included here.
The energy they require for this is then lacking for other tasks.
The protein you require for this is nothing other than amino acids.
Then export to whatever format you require for the data.
Exportieren Sie dann in das gewünschte Format für die Daten.
Consular legalisation is only require for goods originating from a third country.
Konsularische Legalisierung ist nur für Waren mit Ursprung in einem Dritttland erforderlich.
Dogs are welcome, we have an internal regulation to require for acceptance.
Many of these weeds are flowering plants that bees require for their survival.
Viele dieser Unkräuter sind Blühpflanzen, die die Bienen zum Überleben brauchen.
Create all the layers you require for your virtual appliance.
Erstellen Sie alle Layer, die Sie für Ihre virtuelle Appliance benötigen.
A good teacher will kit students with the resources they require for success.
Ein guter Lehrer stattet die Schüler mit den nötigen Ressourcen für ihren Erfolg aus.