He received feedback that his skills require improvement to advance in his career.
Er erhielt Rückmeldungen, dass seine Fähigkeiten verbessert werden müssen, um in seiner Karriere voranzukommen.
We have realized that digital networks urgently require improvement, and the federal government has indicated that they are willing make funds available.
Es ist mittlerweile realisiert worden, dass die digitalen Netze dringend verbessert werden müssen, und der Bund hat signalisiert, dass er hier Gelder zur Verfügung stellen will.
The mandate of the group is to review the experience of programmes implementation in the EU and identify those aspects which are operating well, those which may require improvement and what concrete improvements might be made.
Der Auftrag der Gruppe besteht in der Prüfung der Erfahrungen mit der Umsetzung der Programme in der EU. Des Weiteren soll festgestellt werden, welche Aspekte gut funktionieren, welche eventuell verbesserungsbedürftig sind und welche konkreten Verbesserungen vorgenommen werden können.
One of the aims of the survey is to determine how employees value Kendrion's culture and to identity which areas require improvement.
Eines der Ziele der Umfrage ist es, herauszufinden, wie die Mitarbeiter die Kultur von Kendrion bewerten und welche Bereiche verbesserungsbedürftig sind.
For this purpose, for example, companies define and document all processes and check whether they are economical or require improvement and how errors can be avoided.
Hierzu bestimmen und dokumentieren Unternehmen beispielsweise alle Prozesse und kontrollieren, ob diese wirtschaftlich oder verbesserungswürdig sind und wie sich Fehler vermeiden lassen.
By using process mapping or stream analysis, we obtain a precise course of the warehouse's logistics processes and are able to specify areas which urgently require improvement.
Bei Verwendung der Kartierung von Prozessen oder Strömungsanalyse erzielt man einen genauen Verlauf der Logistikprozesse im Lager und man kann diese Bereiche angeben, die verbessert werden müssen.
We passively collect information to understand what areas of this site are most popular, which areas may require improvement and what technologies are being used by our visitors.
Wir sammeln passiv Informationen, um zu verstehen, welche Bereiche dieser Website am beliebtesten sind, welche Bereiche möglicherweise verbessert werden müssen und welche Technologien von unseren Besuchern verwendet werden.
Sectors which require improvement relate mainly to the mismatch between political choices and Community choices and the inability to manage our budget resources properly.
Die Sektoren, die verbessert werden müssen, beziehen sich in erster Linie auf die Diskrepanz zwischen den politischen Entscheidungen und den Beschlüssen der Gemeinschaft und auf die Unfähigkeit, unsere Haushaltsmittel richtig zu verwalten.
Has the Commission examined the regulatory environment in which the industry operates, and has it identified any related areas of legislation which require improvement?
Hat die Kommission die rechtlichen Rahmenbedingungen innerhalb der Branche geprüft und einschlägige Rechtsgebiete ermittelt, die verbesserungsbedürftig sind?
Check to see if your content is CPU or GPU-bound, for example, and pinpoint those areas that require improvement, so you can provide your audience with a smooth-running experience.
Überprüfen Sie beispielsweise, ob Ihre Inhalte CPU- oder GPU-gebunden sind, und ermitteln Sie die Bereiche, die verbessert werden müssen, damit Sie Ihrem Publikum ein reibungsloses Erlebnis bieten können.
The provisions on partly completed machinery and market surveillance require improvement.
Die Bestimmungen für Teilmaschinen und für die Marktaufsicht bedürfen der Verbesserung.
Apartments with a large area also often require improvement and redevelopment.
Wohnungen mit einer großen Fläche müssen oft verbessert und saniert werden.
In the work forum there are also many translations which require improvement.
Im Arbeitsform befinden sich ebenfalls zahlreiche Übersetzungen, die einer Nachbearbeitung bedürfen.