Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require only a minimum
Vertaling van "require only a minimum" in Duits
erfordern nur ein Minimum
The compact design and the automation options require only a minimum of settings.
Die kompakte Bauart und die optionalen Automatisierungsmöglichkeiten erfordern nur ein Minimum an Einstellungen.
These systems can be installed within a few hours and require only a minimum of digging work.
Diese Anlagen können innert weniger Stunden installiert werden und erfordern nur ein Minimum an Grabarbeiten.
The products of this Scandinavian manufacturer have a long life and require only a minimum of care, runner up to a length of 250cm are even machine washable at 30 degrees Celsius.
Die Produkte dieses skandinavischen Herstellers haben eine lange Lebensdauer und erfordern nur ein Minimum an Pflege, Läufer bis zu einer Länge von 250cm sind sogar bei 30 Grad Celsius in der Waschmaschine waschbar...
All ConLine KIT Plus systems are quick and easy to install and require only a minimum of maintenance.
Alle ConLine Plus Anlagen sind schnell und einfach zu installieren und erfordern nur ein Minimum an Unterhalt.
To equip the apartment will require only a minimum of furniture and decor.
Die Ausstattung der Wohnung erfordert nur ein Minimum an Möbeln und Dekor.
Thanks to the compact design, customers require only a minimum of space in the electrical cabinet.
Durch den extrem kompakten Aufbau ist der Platzbedarf im Schaltschrank minimal.
Both animals are knit in the round as far as possible and require only a minimum of sewing.
Beide Tiere werden soweit es geht in der Runde gestrickt und benötigen nur minimales Nähen.
Our plants require only a minimum logistic effort and can be customised to fit your specific requirements.
Unsere Anlagen erfordern nur einen minimalen logistischen Aufwand und lassen sich an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Some require only a minimum of additional information to carry out difficult control operations or make vital decisions in a flash.
Manche brauchen nur ein Minimum an Informationen um komplizierte Steuerbefehle auszuführen oder augenblicklich lebenswichtige Entscheidungen zu treffen.
The shift cables are open in the frame, but are protected against dirt and thus require only a minimum of outer cover.
Die Schaltzüge verlaufen offen im Rahmen, sind aber vor Schmutz geschützt und benötigen so nur ein Minimum an Außenhülle.
All commands from the ha-cluster-bootstrap package execute bootstrap scripts that require only a minimum of time and manual intervention.
Alle Kommandos aus dem Paket ha-cluster-bootstrap führen Bootstrap-Skripte aus, für die nur wenig Zeit und kaum manuelle Eingriffe benötigt werden.
In spite of the severe conditions encountered, this fuel cell, as well as its output, should require only a minimum amount of hydrogen to be put a board the boat.
Trotz der rauen Bedingungen, denen sie ausgesetzt wird, sollten diese Zelle und ihre Leistung ermöglichen, nur ein Minimum an Wasserstoff mitzunehmen.
Thanks to the compact design, customers require only a minimum of space in the electrical cabinet.
Durch den kompakten Aufbau benötigt der Kunde nur ein Minimum an Platz im Schaltschrank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
