Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require processing of personal data
Vertaling van "require processing of personal data" in Duits
eine Verarbeitung personenbezogener Daten
In case of legal obligations that require processing of personal data as, e.g. fulfilment of tax duties, processing is based on art. 6,1c GDPR.
Bei rechtlichen Verpflichtungen, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, wie z.B. bei der Erfüllung steuerlicher Pflichten, basiert die Verarbeitung auf Art. 6,1c DSGVO.
Reporting suspicious transactions and the licensing scheme foreseen in the Regulation require processing of personal data.
Die Meldepflicht für verdächtige Transaktionen und das in der Verordnung vorgesehene Genehmigungsverfahren bringen eine Verarbeitung personenbezogener Daten mit sich.
Fulfillment of said obligations may require processing of personal data
Zur Erfüllung dieser Verpflichtungen kann eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich sein.
The obligation applies if the economic activities require processing of personal data on a large scale or of personal data that is considered sensitive.
Die Verpflichtung besteht, sobald die wirtschaftliche Tätigkeit besonders umfangreiche oder besonders sensible Verarbeitungen personenbezogener Daten erfordert.
We require processing of personal data, such as the IP address for retrieving the content displayed on this website, in order to provide this website.
Die Bereitstellung dieser Webseite erfordert den Umgang mit personenbezogenen Daten, etwa der IP-Adresse für den Abruf der auf dieser Webseite dargestellten Inhalte.
As a pharmaceutical company Medice is bound by various legal obligations that require processing of personal data.
Zudem unterliegt Medice als pharmazeutisches Unternehmen diversen rechtlichen Verpflichtungen, die eine Datenverarbeitung erforderlich machen.
When performance of a task carried out in the public interest, or the exercise of an official authority vested in the controller require processing of personal data, it is permitted on account of Recital 45; Article 6(1)(e) of the GDPR.
Wenn die Durchführung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder die Ausübung einer dem Verantwortlichen von einer Behörde übertragenen Aufgabe die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, ist dies aufgrund des Erwägungsgrundes 45 zulässig. Artikel 6 (1)(e) der DSGVO.
The sharing of information on risks and incidents within the Cooperation Group and the CSIRTs network and the compliance with the requirements to notify incidents to the national competent authorities or the CSIRTs might require processing of personal data.
Der Austausch von Informationen über Risiken und Vorfälle in der Kooperationsgruppe und im CSIRTs-Netzwerk und die Einhaltung der Verpflichtung zur Meldung von Sicherheitsvorfällen bei den zuständigen nationalen Behörden oder den CSIRTs könnte die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
