We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfordern fundierte Kenntnisse
Innovation decisions - whether at company, institutional or political level - require sound knowledge of the relevant trends and influencing factors.
Innovationsentscheidungen - ob auf betrieblicher, institutioneller oder politischer Ebene - erfordern fundierte Kenntnisse der relevanten Trends und Einflussgrößen.
The interactions between the components require sound knowledge and consideration of the respective influence quantities in order to achieve the desired, trouble-free building and system function.
Die Wechselwirkungen zwischen den Komponenten erfordern fundierte Kenntnisse und Beachtung der jeweiligen Einflussgrößen, um die angestrebte und störungsfreie Gebäude- und Systemfunktion zu erzielen.
Plants in the metal-producing and metalworking industry require sound knowledge of special welding processes and stringent safety standards, which we bring into your project.
Anlagen der metallerzeugenden und metallverarbeitenden Industrie verlangen profunde Kenntnisse spezieller Schweißverfahren und hohe Sicherheitsstandards, die wir in Ihr Projekt einbringen.
Scheduling and preparation, data collection, signal processing and interpretation require sound knowledge of the usage requirements, methodological characteristics, and limitations of accelerometry.
Planung und Vorbereitung, Datenerhebung, sowie Signalverarbeitung und -interpretation verlangen fundierte Kenntnisse der Voraussetzungen für die Nutzung, methodischen Besonderheiten und Limitationen der Akzelerometrie.
Our students require sound knowledge in all key segments of business administration, good communication skills, the ability to deliver good work under pressure as well as the willingness to change their sphere of activity.
Unsere Studierenden benötigen fundierte Kenntnisse in allen Kernbereichen der Betriebswirtschaft, gute Kommunikationskompetenz, die Fähigkeit auch unter Druck gute Arbeit leisten zu können sowie die Bereitschaft einen Unterschied in ihrer Tätigkeit zu machen.
Parliamentarians require sound knowledge on their constitutional mandate to oversee constitutional reform, and to provide checks and balances toward the other branches of government.
Um die geplanten Reformen angemessen überwachen zu können und gegenseitige Kontrolle mit anderen Regierungsorganen zu garantieren, benötigen die Parlamentarier/-innen umfangreiches Wissen über ihr verfassungsrechtliches Mandat.
They are responsible for building projects which require sound knowledge and a clear capacity to make decisions on materials and design, on usages and consequences, on management and economy as well as on sustainability and acceptance.
Architektinnen und Architekten sind der Baukunst verpflichtet. Sie verantworten ein Baugeschehen, das fundierte Kenntnisse und ein klares Urteilsvermögen über Material und Konstruktion, über Nutzungen und Auswirkungen, über Management und Ökonomie, über Nachhaltigkeit und Akzeptanz erfordert.
Owing to the globalization and the integration of Europe, young managers are confronted with new challenges. These developments require sound knowledge of politics, as well as legal and financial matters in the international and European context.
Die Globalisierung und die Integration Europas stellen Nachwuchsführungskräfte vor neue Herausforderungen und verlangen fundierte politische, rechtliche und wirtschaftliche Kenntnisse im internationalen und europäischen Zusammenhang.
Euroculture serves to qualify graduates to take up professions that require sound knowledge of European culture, current transnational developments in European society and politics in a global context, and the European integration process.
Euroculture will seine Absolventinnen und Absolventen für Berufsfelder qualifizieren, für die fundierte Kenntnisse der europäischen Kultur, aktueller transnationaler sozialer und politischer Entwicklungen in Europa im globalen Kontext und des europäischen Integrationsprozesses Voraussetzung sind.
Require sound knowledge and skills.
Setzen fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten voraus.
Business chemists work predominantly in the areas of marketing, product development and distribution, but at the same time they require sound knowledge of chemistry.
Wirtschaftschemiker arbeiten in erster Linie in den Bereichen Marketing, Produktentwicklung und Vertrieb, benötigen hierfür aber gleichzeitig fundierte Chemiekenntnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.