Vertaling van "require user intervention" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzereingriff erforderlich
Eingreifen des Benutzers erforderlich
Or, to manually implement the tasks, you can configure devices to require user intervention during bootup.
Wenn Sie die Aufgaben manuell implementieren möchten, können Sie die Geräte so konfigurieren, dass beim Booten ein Benutzereingriff erforderlich wird.
In addition, Windows Server Backup does not require user intervention to periodically delete older backups to free up disk space for newer backups-older backups are deleted automatically.
Darüber hinaus ist bei der Windows Server-Sicherung kein Benutzereingriff erforderlich, um regelmäßig durch Löschen älterer Sicherungen auf der Festplatte Speicherplatz für neuere Sicherungen freizugeben - ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht.
Immediately send sample to a non-validated exit location where it will require user intervention
Die Probe umgehend an eine nicht-validierte Ausgabeposition senden, wo ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist.
Some events may be generated and resolved automatically by SQL Server with autostats and may not require user intervention.
Einige Ereignisse werden möglicherweise von SQL Server mit AutoStats generiert und automatisch gelöst, sodass kein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist.
This process occurs in real time and does not require user intervention.
Dieser Prozess läuft in Echtzeit ab und erfordert keinerlei Aktionen des Benutzers.
The virus definitions are updated automatically and don't require user intervention.
Die Virendefinitionen werden automatisch aktualisiert und benötigen keinen Eingriff des Benutzers.
Some applications could require user intervention during their uninstall process.
Für einige Anwendungen ist bei der Deinstallation eventuell der Eingriff durch den Benutzer erforderlich.
File transfer is continuous and does not require user intervention.
Die Dateiübertragung wird auf fortlaufende Weise durchgeführt und erfordert keinen Eingriff durch den Benutzer.
In some cases, controlled implementation may require user intervention - for instance, for confirming warning messages.
In manchen Fällen erfordert die angesteuerte Anwendung ein Zutun des Benutzers, der zum Beispiel eine Warnmeldung bestätigen muss.
After installation and scheduling, protection is automatic and does not require user intervention.
Im Anschluss an Installation und Planung ist der Schutz automatisch gewährleistet. Ein weiteres Eingreifen durch den Benutzer ist nicht erforderlich.
Deployment mechanisms that don't require user intervention
Bereitstellungsmechanismen, die kein Eingreifen des Benutzers erfordern
The service is completely transparent to the end user and does not need to be downloaded and doesn't require user intervention.
Der Dienst ist für den Endanwender völlig transparent, muss nicht heruntergeladen werden und erfordert keine Nutzer-Interaktion.
How many correspondences are system-generated and how many require user intervention?
Wie viele Schriftstücke werden systemseitig erstellt und wie viele erfordern das Eingreifen eines Benutzers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.