Vertaling van "rereleased" in Duits
In the meantime this album has been rereleased several times.
"Night in bröcken" is now being rereleased (with the mentioned cover), with bonus tracks, new liner notes and film material.
"Night on bröcken" wird jetzt wiederveröffentlicht (mit besagtem Cover), mit Bonustracks, neuen Linernotes und Filmmaterial.
The rereleased update addresses an issue where specific third-party BIOS versions did not properly validate the signature of the original update.
Das erneut veröffentlichte Update behebt ein Problem, bei dem BIOS-Versionen von Drittanbietern die Signatur des ursprünglichen Updates nicht ordnungsgemäß überprüft haben.
For customers who could not install the original update due to the issues with signature validation, Microsoft recommends installing the rereleased update.
Endbenutzern, die das ursprüngliche Update aufgrund der Probleme mit der Signaturüberprüfung nicht installieren konnten, empfiehlt Microsoft, das erneut veröffentlichte Update zu installieren.
The video was rereleased in 2005 on a DVD.
In 2009, the complete works of the Beatles were rereleased in a digitally remastered version, available on CDs and on a USB stick 189.
2009 wurde das musikalische Gesamtwerk der Beatles komplett digital remastert wiederveröffentlicht, erhältlich auf CDs und auf einem USB-Stick 174.
For the future there are several things but most important is that the first three Sear Bliss albums will be rereleased by the Dutch label Vic Records.
Für die Zukunft gibt es einige Dinge, aber am wichtigsten ist, dass die ersten drei Sear Bliss Alben vom dänischen Label Vic Records wiederveröffentlicht werden.
Most of the Australian recordings of the BEE GEES were rereleased several times.
Ein Großteil der australischen Aufnahmen der BEE GEES wurde mehrfach wiederveröffentlicht.
Driven by the idea that there are a lot of rap albums which are waiting to be rereleased and rediscovered, Sean Norris und John Kres decided to found GoodFelons Records.
Getrieben von dem Gedanken, dass es eine Menge Rapalben gibt, die darauf warten, wiederveröffentlicht und wiederentdeckt zu werden, beschlossen Sean Norris und John Kres GoodFelons Records zu gründen.
1997 "Dirty Dancing" was rereleased in 1997 because Conan O'Brien asked his viewers to send letters demanding it.
1997 "Dirty Dancing" wurde 1997 wiederveröffentlicht, nachdem Conan O'Brien seine Zuschauer bat, Briefe mit dieser Forderung zu schreiben.
Five years after its release the first Bonjour Tristesse album will be rereleased on April 10th via MDD Records.
Fünf Jahre nach der Veröffentlichung wird am 10. April das erste Bonjour Tristesse Album von MDD Records wiederveröffentlicht.
'Friendship' will be released in November 2014 on Göttschings own label MG.ART. The concert recording 'Gin Rose' will be rereleased in January 2015.
Im November 2014 erscheint auf Göttschings Label MG.ART die CD „Friendship', der Mitschnitt des Konzerts mit dem Titel „Gin Rosé' wird im Januar 2015 wiederveröffentlicht.
Many old Creation records such as Teenage Fanclub's 'Bandwagonesque' and Ride's 'Nowhere' are getting rereleased on vinyl.
Viele alte Creation-Platten wie „Bandwagonesque" von Teenage Fanclub oder „Nowhere" von Ride werden gerade auf Vinyl wiederveröffentlicht.