When confronted with poor odds, players instinctively want to reroll for better luck.
Bei schlechten Aussichten wollen Spieler instinktiv neu würfeln, um mehr Glück zu haben.
As the game progressed, they often had to reroll due to unexpected events.
Im Verlauf des Spiels mussten sie häufig neu würfeln, aufgrund unerwarteter Ereignisse.
With a grin, he declared he would reroll to decide his next move in chess.
Mit einem Grinsen verkündete er, dass er neu würfeln würde, um seinen nächsten Zug im Schach zu entscheiden.
If you choose to do so, you must reroll as many of your dice as possible.
Tust du dies, musst du so viele Würfel wie möglich neu würfeln.
When attacking or defending, if you have at least 1 stress token, you may reroll one of your dice.
Beim Angreifen oder Verteidigen darfst Du 1 deiner Würfel neu würfeln, sofern du mindestens 1 Stressmarker hast.
Sometimes, all you need to do is reroll and everything becomes exciting again.
Manchmal braucht man nur einen Neuanfang und alles wird wieder spannend.
You should reroll for a character with skills that suit your play style better.
Du solltest einen Charakter neu erstellen, der besser zu deinem Spielstil passt.
He wants to reroll his rogue to enjoy a more straightforward gameplay experience.
Er möchte seinen Schurken neu erstellen, um ein einfacheres Spielerlebnis zu genießen.
Let's reroll our characters and start fresh with new adventures this weekend.
Lasst uns unsere Charaktere neu starten und dieses Wochenende mit neuen Abenteuern von vorne beginnen.
In tabletop games, players often reroll to improve their chances of victory in battle.
In Tabletop-Spielen würfeln Spieler oft neu, um ihre Siegeschancen im Kampf zu verbessern.
After thinking it through, they agreed to reroll to get a fresh start.
Nach einigem Überlegen beschlossen sie, neu zu würfeln, um einen Neustart zu bekommen.
Before starting the campaign, I plan to reroll for a more balanced team.
Bevor ich die Kampagne starte, plane ich einen Neuanfang für ein ausgewogeneres Team.
I'll reroll my mage into a warrior to try a completely different approach.
Ich werde meinen Magier in einen Krieger umwandeln, um einen völlig anderen Ansatz zu versuchen.