Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research and development framework programmes
Vertaling van "research and development framework programmes" in Duits
Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung
One area is competitiveness, which includes the research and development framework programmes, even though this was regarded as a priority until now.
Ein Bereich ist die Wettbewerbsfähigkeit, wozu die Forschungs- und Entwicklungsrahmenprogramme gehören, auch wenn das bisher als Priorität angesehen wurde.
Since the 1980s, the research and development framework programmes have been Europe's instruments for intervention.
Seit den Achtzigerjahren sind die Forschungs- und Entwicklungsrahmenprogramme die Instrumente Europas, um sich einzuschalten.
Therefore, Community funding should be paid in particular from its research and development framework programmes.
Daher sollten Gemeinschaftsmittel insbesondere aus den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung bereitgestellt werden.
This year's Exhibition will include demonstrations from industrial and national research projects as well as the EU's IST research programme under the EU's general research and development framework programmes.
Die diesjährige Ausstellung umfasst Demonstrationen industrieller und nationaler Forschungsprojekte sowie des Forschungsprogramms IST der EU als Teil ihrer allgemeinen Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung.
Despite the many millions of euros invested in the research and development framework programmes and in the Euro-regional projects, this strategy has failed.
Trotz der vielen Millionen Euro, die in die Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung und in europäische Regionalprojekte geflossen sind, ist diese Strategie gescheitert.
SESAR is a research and development project which justifies funding from the Community research and development framework programmes.
SESAR ist ein Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, für das die Finanzierung durch Rahmenprogramme der Gemeinschaft zur Forschung und Entwicklung gerechtfertigt ist.
It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty, since the Galileo programme involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes.
Daher ist die Gründung eines gemeinsamen Unternehmens gemäß Artikel 171 des Vertrags erforderlich, denn die äußerst umfangreiche Forschungs- und Entwicklungskomponente des Galileo-Programms rechtfertigt jetzt und auch in Zukunft den Einsatz von Mitteln aus den Rahmenprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung.
Rewording is required to specify that all Community funded research activities must take place within the context of the Research and Development Framework Programmes.
Hier ist eine Umformulierung erforderlich, um anzugeben, dass alle mit Gemeinschaftsmitteln geförderten Forschungsaktivitäten innerhalb der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung angesiedelt sein müssen.
The portal covers past, on-going and future activities within the Research and Development Framework Programmes (FP4, FP5, FP6, FP7 and Horizon 2020).
Das Portal deckt bisherige, laufende und künftige Aktivitäten im Rahmen mehrerer Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung ab (RP4, RP5, RP6, RP7 und Horizon 2020).
Focused public procurement on a European level would also be a logical follow-up to Community funding of clean and energy efficient vehicle development, supported under the Research and Development Framework Programmes and under Structural Funds.
Die gezielte öffentliche Beschaffung auf europäischer Ebene wäre auch eine logische Folgemaßnahme zur Finanzierung der Entwicklung sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge mit Gemeinschaftsmitteln im Zuge der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung sowie durch die Strukturfonds.
It would also be a logical follow-up to Community funding of pilot fleets of clean vehicles, supported under the Research and Development Framework Programmes and under Structural Funds.
Sie wäre auch eine logische Folgemaßnahme zur Finanzierung von Pilotflotten sauberer Fahrzeuge durch die Kommission im Zuge der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung sowie durch die Strukturfonds.
Community environment, research and innovation policies contribute to this task, for example through the IPPC Directive, the Environmental Technology Action Plan, the Community Research and Development Framework Programmes and the LIFE programme.
Die Umwelt-, Forschungs- und Innovationspolitik der Gemeinschaft wird zur Lösung dieser Aufgabe beitragen, z. B. durch die IVU-Richtlinie, den Aktionsplan für Umwelttechnologie, die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung sowie das Programm LIFE.
As for research supported by the Community's successive research and development framework programmes, although no specific emphasis or priority has been given to projects concerning women's health, many projects have dealt with women's health and diseases.
In der von den einzelnen F&E-Rahmenprogrammen der Gemeinschaft unterstützten Forschung haben sich zahlreiche Projekte mit der Gesundheit und den Erkrankungen von Frauen befaßt, obgleich keine speziellen Schwerpunkte bzw. Prioritäten zu diesem Thema formuliert worden waren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
