She was concerned that a mistake could corrupt her research data.
Falsifying research data constitutes conduct unbecoming a member of the academy.
Die Fälschung von Forschungsdaten stellt unwürdiges Verhalten für ein Akademiemitglied dar.
Sometimes research data collected in the past acquires contemporary relevance.
By deleting the folder, he lost his research data at one stroke.
Durch das Löschen des Ordners verlor er seine Forschungsdaten in einem Zug.
They wanted me to bend my principles and falsify the research data.
Sie wollten, dass ich meine Prinzipien verrate und die Forschungsdaten fälsche.
Her assessment included the imputation of significant biases in the research data.
Ihre Beurteilung beinhaltete die Unterstellung erheblicher Vorurteile in den Forschungsdaten.
Not on any account should the research data be stored on personal devices.
Unter keinen Umständen dürfen die Forschungsdaten auf privaten Geräten gespeichert werden.
The team delayed pen to paper until all research data had been verified.
Das Team verschob den Schreibbeginn, bis sämtliche Forschungsdaten überprüft waren.
He refused to submit to pressure from peers to manipulate the research data.
Er wollte dem Druck seiner Kollegen nicht nachgeben, die Forschungsdaten zu manipulieren.
We examined the concept academically, scrutinizing research data without field investigation.
Wir untersuchten das Konzept theoretisch und prüften die Forschungsdaten, ohne Feldstudien durchzuführen.
The research data went through a process before being filed away.
Die Forschungsdaten durchliefen einen Prozess, bevor sie archiviert wurden.
The scientist's valuable research data remained unharmed after the computer crash.
Die wertvollen Forschungsdaten des Wissenschaftlers blieben nach dem Computerabsturz unbeschädigt.
She's up to her elbows in research data, trying to finish the report.
Sie steckt bis über beide Ohren in Forschungsdaten und versucht, den Bericht fertigzustellen.