We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forschungsarbeit basiert
The research work is based on the recognition of isolated image features to a fully understood scene in general situations.
Die Forschungsarbeit basiert auf der Erkennung von isolierten Bildmerkmalen bis hin zu vollständig verstandenen Szenen in Alltagssituationen.
This research work is based on the theoretical principles of process and risk management and the PDCA-cycle.
Diese Forschungsarbeit basiert auf den theoretischen Grundlagen des Pro-zess- und Risikomanagements und des PDCA-Kreislaufs.
Their research work is based not only on precise measurements but also on computer-based model calculations.
Die Forschungsarbeiten basieren dabei nicht nur auf präzisen Messungen, sondern erfordern zugleich computerbasierte Modellrechnungen.
Our research work is based on extensive material science and chemical knowledge about bio-based and synthetic basic materials and the products they are used to make.
Grundlage unserer Forschungsarbeiten ist ein tiefes materialwissenschaftliches und chemisches Wissen über biobasierte und synthetisch hergestellte Grundstoffe sowie über die darauf basierenden Produkte.
Methodically, the research work is based on expert interviews, which were used to determine the criteria in order to enable a meaningful comparison of the different systems.
Methodisch basiert die Forschungsarbeit auf ExpertInneninterviews, die zur Festlegung der Kriterien herangezogen wurden, um einen aussagekräftigen Vergleich der unterschiedlichen Systeme zu ermöglichen.
Our research work is based on central key research areas which provide us with the equipment to realise innovation projects with our clients.
Forschungsschwerpunkte Unsere Forschungsarbeit setzt auf zentralen Forschungsschwerpunkten auf, die uns das Rüstzeug für die Umsetzung von Innovationsprojekten mit unseren Kunden liefern.
The team's research work is based around transdisciplinary cooperation with the individuals concerned, their families, relevant organisations, politicians and even architectural practices.
Die Basis der Forschungsarbeit des Teams ist die transdisziplinäre Kooperation mit Betroffenen, Angehörigen, Organisationen, der Politik, aber auch Architekturbüros. Wir untersuchen vielschichtige Standpunkte, um gemeinsam tragbare Konzepte zu entwickeln.
Carried out by a multidisciplinary team of researchers, our research work is based on specialized tools, such as a microbiological, enzyme and biochemical laboratory.
Unsere von einem multidisziplinären Forscher- Team geführten Forschungsarbeiten verfügen über spezielle Einrichtungen, so wie ein mikrobiologisches, ein biochemisches und ein enzymologisches Labor.
The research work is based on disciplinary scientific findings. It combines these with the transdisciplinary handling of complex sustainability problems to practice-relevant and actor-related solution contributions.
Die Forschungsarbeiten hierzu bauen auf disziplinären wissenschaftlichen Erkenntnissen auf und verbinden diese bei der transdisziplinären Bearbeitung komplexer Nachhaltigkeitsprobleme zu praxisrelevanten und akteursbezogenen Lösungsbeiträgen.
Research work is based on a critical examination of Modernism, i.e. a reflective consideration and evaluation of its relevance for the contemporary era.
Grundlage der Forschung ist die kritische Auseinandersetzung mit der Moderne, das heißt ihre reflexive Betrachtung und Auswertung für die heutige Lebensumwelt.
Research work is based on the human-machine-interface, the focus being on visualization and interaction via a stationary medical terminal and mobile systems for capturing activity and vital data.
Die geplanten Forschungsarbeiten basieren auf der Mensch-Maschinen-Schnittstelle. Dabei stehen vor allem die Visualisierung und Interaktion mit einem stationären, medizinischen Terminal und mobilen Systemen zu Aktivitäts- und Vitaldatenerfassung im Fokus.
Research work is based on experiments in a "cloud chamber" at CERN, the European Organization for Nuclear Research, in which different situations in the atmosphere can be simulated under laboratory conditions.
Grundlage dieser Forschung sind Experimente in einer „Wolkenkammer" am Europäischen Kernforschungszentrum CERN, in dem die verschiedenen Situationen in der Atmosphäre unter Laborbedingungen simuliert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.