We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neu formt
formt sich
Experience for yourself how your body reshapes itself and you acquire a slim figure.
Erleben Sie wie sich Ihr Körper neu formt und eine schlanke Linie entsteht.
When the whole world reshapes itself, right down to its component molecules, and everything changes.
Wenn sich die ganze Welt neu formt, bis hin zu den Molekülen, und sich alles ändert.
In every election, the body politic reshapes itself based on the voters' choices.
In jeder Wahl formt sich der Staatskörper basierend auf den Entscheidungen der Wähler neu.
Knowledge polishes itself, it reshapes itself into strategies for action.' Today, he earns a living from translations.
Wissen poliert sich selbst, es formt sich zu Handlungsstrategien. Heute verdient Pocius seinen Lebensunterhalt mit Übersetzungen.
The fault line illustrates how the Earth's crust constantly reshapes itself over time.
Die Verwerfungslinie zeigt, wie sich die Erdkruste im Laufe der Zeit ständig neu formt.
It continuously generates air flow as it reshapes itself with your movements.
Es erzeugt einen kontinuierlichen Luftstrom, während es sich Ihren Bewegungen anpasst.
One unique variety is the self-generating image that continuously reshapes itself - usually with abstract compositions - by means of computer-based parameters.
Eine besondere Spielart ist das sich selbst generierende Bild, das sich - meist bei abstrakten Kompositionen - durch computergestützte Parameter beständig neu formt.
While hard material either holds its form or breaks on impact, viscoelastic material reshapes itself and so absorbs the impact energy.
Während hartes Material bei Einwirkung von außen entweder seine Form behält oder zerbricht, federt viskoelastisches Material zurück und absorbiert die Aufprallenergie.
The heart still beats, but the rest of the internal organs resemble green jelly, as the entire mass reshapes itself into a completely different creature.
Das Herz schlägt noch, aber der Rest der inneren Organe gleicht bald grünem Schleim, weil sich die ganze Kreatur völlig verwandelt.
The skeleton constantly reshapes itself.
Das Skelett formt sich ständig neu.
"For a long time, I have been fascinated by how Haier restlessly reshapes itself in a ever-changing business environment." said Bill Fischer.
"Für eine lange Zeit, ich habe fasziniert, wie Haier umformt sich ruhelos in einem sich ständig verändernden Umfeld.", Sagte Bill Fischer.
Once there, the design of the site reshapes itself to fit the screen you have.
Dort angekommen, passt sich das Design der Website an den Bildschirm an, den Sie haben.
The soul so to speak reshapes itself, and the more often this process happens, the more radiating the light cover becomes, the greater the desire for me.
Die Seele gestaltet sich gewissermaßen um, und je öfter sich dieser Vorgang vollzieht, desto strahlender wird die Lichthülle, desto größer das Verlangen nach Mir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.