We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I bought this reshaping device as I was terribly scared of operations.
Ich habe dieses Gerät gekauft, weil ich fürchterliche Angst vor Operationen habe.
A reshaping device for optical short pulses according to claim 1, characterized in that said second input light comprises optical pulses (4).
Vorrichtung zur Regenerierung von kurzen optischen Impulsen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Eingangslicht optische Impulse (4) umfasst.
A reshaping device for optical short pulses according to any one of claims 1 to 7, characterized in that means (10) for injecting a current to said saturable absorption element is further provided.
Vorrichtung zur Regenerierung von kurzen optischen Impulsen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ferner ein Mittel (10) zum Eingeben eines Stroms in das Sättigungsabsorptionselement vorgesehen ist.
The device has a supporting and stabilising element in order to be able to stabilise it more precisely during reshaping with the aid of the portable reshaping device, and so to improve the accuracy of the reshaping and thus the quality of the welds subsequently to be produced.
Die vorrichtungweist ein Stütz- und Stabiliserungsglied auf, um während der Nachbearbeitung mit Hilfe der tragbaren Nachbearbeitungsvorrichtung die Vorrichtung genauer ausgerichtet stabilisieren zu können und so die Genauigkeit der Nachbearbeitung und damit die Qualität der nachträglich herzustellenden Schweißnähte zu verbessern.
A bracket (30) that can be pivoted between a contact position and a releasing position is provided in a region in front of the paper web infeed into the reshaping device, wherein the bracket rests on the paper web in the contact position.
In einem Bereich vor dem Eintritt der Papierbahn in die Umformeinrichtung ist ein zwischen einer Andrückposition und einer Freigabeposition verschwenkbarer Bügel (30) vorgesehen, der in der Andrückposition auf der Papierbahn aufliegt.
The inventive reshaping device (10) comprises movably arranged guiding elements (26) that are individually controlled and are provided with molding bodies (30). The component surface (2) is fixed in a non-positive manner by the fixing device (8).
Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Umformungsvorrichtung (10) eine bewegliche Anordnung einzeln ansteuerbarer Führungselemente (26) mit Formkörpern (30) aufweist, während die bauteilfläche(2)durch die fixierungsvirrichtung (8) kraftschlüssig festgelegt ist.
The invention also relates to a method by which a component surface (2) is positioned in relation to a reshaping device (10).
Darüber hinaus betrifft sie ein Verfahren bei dem eine Bauteilfläche (2) bezüglich einer Umformungsvorrichtung (10) angeordnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.