We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wohnsitz innerhalb
befinden sich innerhalb
bewohnen
innewohnen
If the private final consumer does not reside within the European Union, our business is the place of jurisdiction.
Hat der private Endverbraucher keinen Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union, so ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand.
This shall also apply if the customer does not reside within the European Union.
Dies gilt auch, wenn der Kunde keinen Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union hat.
Many historical landmarks reside within the archdeaconry, showcasing its past.
Viele historische Wahrzeichen befinden sich innerhalb der Erzdiözese und zeigen ihre Vergangenheit.
All configurations reside within one model file.
Alle Konfigurationen befinden sich innerhalb einer Modelldatei.
The items being searched all reside within the database in the field called SecurityObject.
Die gesuchten Elemente befinden sich innerhalb der Datenbank im Feld namens SecurityObject.
Memories reside within us, influencing our thoughts and actions.
Erinnerungen leben in uns und beeinflussen unser Denken und Handeln.
This address must reside within your list of accepted domains.
Diese Adresse muss sich in der Liste akzeptierter Domänen befinden.
This expertise may reside within your organisation or in a third-party provider.
Dieses Know-how kann von Mitarbeitern Ihres Unternehmens oder von einem Drittanbieter vermittelt werden.
Ancient wisdom may reside within the pages of old books.
Alte Weisheit kann in den Seiten alter Bücher schlummern.
Model sites reside within applications as a container for models.
Modellsites sind als Container für Modelle in Anwendungen untergebracht.
Connectors that already reside within subassemblies can remain there.
Verbindungsstücke, die sich bereits in Unterbaugruppen befinden, können dort verbleiben.
It is our pleasure that you shall reside within this palace.
Wir wünschen, dass Sie im Palast wohnen.
The people who who reside within these buildings are the victims.
Leidtragende sind Personen, die sich innerhalb dieser Gebäude aufhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.