Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resigned himself
Geflecteerde vorm van resign oneself
Vertaling van "resigned himself" in Duits
resigniert
fand sich damit
ergab sich
March and April would still be a time of waiting... a grace period... He was calm, he waited expectantly... he had long since resigned himself...
März und April waren noch Wartezeit... Gnadenfrist... er war ruhig... er wartete ab... er hatte längst resigniert...
He resigned himself to living with chronic pain for the foreseeable future.
Er fand sich damit ab, in absehbarer Zeit mit chronischen Schmerzen zu leben.
He resigned himself to living in a small town while pursuing his career.
Er fand sich damit ab, in einer kleinen Stadt zu leben, während er seine Karriere verfolgte.
He resigned himself to the reality that his project would be cancelled.
Er fand sich mit der Realität ab, dass sein Projekt gestrichen werden würde.
After months of job hunting, he resigned himself to taking a lower-paying position.
Nach monatelanger Jobsuche fand er sich damit ab, eine schlechter bezahlte Stelle anzunehmen.
By embracing a tombstone mentality, he resigned himself to mediocrity.
Indem er eine Resignationshaltung annahm, fand er sich mit der Mittelmäßigkeit ab.
He tried resisting, but finally resigned himself to the inevitable conclusion.
Er versuchte, sich zu widersetzen, aber schließlich fügte er sich der unvermeidlichen Schlussfolgerung.
I knew that he resigned himself to his destiny.
Ich wusste, dass er sich mit seinem Schicksal abgefunden hatte.
Until he resigned himself and found peace.
Bis er schließlich aufgab und Frieden fand.
At the end of the day, he woefully resigned himself to the inevitable.
Am Ende des Tages ergab er sich mit Bedauern dem Unvermeidlichen.
It means he's resigned himself to being caught eventually and already has an end game in mind.
Das heißt, dass er resigniert hat, irgendwann geschnappt zu werden und bereits ein Endspiel im Kopf hat.
But after a short temper tantrum he resigned himself to the situation and watched the whole spectacle around him.
Nach kurzzeitigem Drama hat er sich aber mit der Situation abgefunden und sich das ganze Spektakel in Ruhe angeschaut.
Instead, he spent both days and nights standing in a narrow cage and he had probably resigned himself to this fate.
Stattdessen verbrachte er seine Tage und Nächte damit, in einem engen Käfig zu stehen und hatte sich wahrscheinlich seinem Schicksal bereits ergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resigned himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 41 ms.
