Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resistant coating layer
Vertaling van "resistant coating layer" in Duits
korrosionsbeständige Oberflächenschicht
This involves beaming electrons onto the applied coating, whereby unsaturated double bonds of the binder in the coating become cross-linked to create a resistant coating layer.
Dabei werden Elektronen auf den applizierten Lack gestrahlt, ungesättigte Doppelbindungen der Bindemittel im Lack vernetzen sich und eine beständige Lackschicht ist entstanden.
A method as defined in claim 1, wherein a bonding layer is formed prior to the spray-coating of an abrasion resistant coating layer to the surface of the member.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Bindeschicht vor dem Spritzbeschichten einer verschleißbeständigen Oberflächenschicht auf der Oberfläche des Elementes gebildet wird.
A surface treated metal material according to any of claims 1 to 6, wherein said corrosion resistant coating layer further contains as an added component one or more compounds selected from among oxides, hydroxides, halides and organic acid compounds of rare earth elements.
Oberflächenbehandelter metallischer Werkstoff gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die korrosionsbeständige Oberflächenschicht zusätzlich als zugegebene Komponente eine oder mehrere aus Oxiden, Hydroxiden, Halogeniden und organischen Säureverbindungen von Seltenerdelementen ausgewählte Verbindungen enthält.
A surface treatment agent according to claim 13, wherein said corrosion resistant coating layer is composed mainly of a hydrogen phosphate compound of yttrium, lanthanum and/or cerium, or a mixture thereof.
Mittel zur Oberflächenbehandlung gemäß Anspruch 13, wobei die korrosionsbeständige Oberflächenschicht hauptsächlich aus einer Hydrogen-Phosphatverbindung von Yttrium, Lanthan und/oder Cer oder einer Mischung davon besteht.
An article of manufacture comprising a metallic substrate normally adversely affected by corrosive environments and on said substrate a crosslinked corrosion resistant coating layer obtained by curing a composition as defined in Claim 1.
Ein Erzeugnis, das ein durch Korrosionsumgebungen normalerweise nachteilig beeinflußtes, metallisches Substrat umfaßt, auf welchem eine durch Härtung der in Anspruch 1 definierten Zusammensetzung erhalten vernetzte, korrosionsbeständige Schicht aufgetragen ist.
A method according to any of claims 6 to 8 in which said rounded I-profile is coated with a corrosion resistant coating layer of synthetic material and/or of a zinc alloy.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei welchem das abgerundete I-Profil mit einer korrosionsbeständigen Beschichtungslage aus synthetischem Material und/oder aus einer Zinklegierung beschichtet wird.
DOLPHON CB-1135 is particularly suitable for encapsulating and coating electrical and electronic devices and can be used as a stress resistant coating layer in cases where the units are encapsulated or impregnated in rigid compounds.
DOLPHON CB-1135 ist insbesondere für die Verkapselung und die Beschichtung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen geeignet und kann in dem Fall, in dem die Einheiten in steifen Gemischen verkapselt oder imprägniert werden, als Anti-Stress-Beschichtung verwendet werden.
Synoniemen voor resistant coating layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 257 ms.
