It should be noted, that these interpretive criteria might require reevaluation when resistant isolates become available.
Dabei ist anzumerken, dass die Beurteilungskriterien gegebenenfalls anzupassen sind, wenn resistente Isolate zur Verfügung stehen.
A valuable new addition to our antibacterial arsenal for MRSA infections would be new bactericidal agents effective against resistant isolates or standard.
Eine erwähnenswerte neue Ergänzung zu unserem antibakteriellen Arsenal gegen MRSA-Infektionen wären neue bakterizide Stoffe gegen resistente Isolate und Standards.
Results shall be reported both as quantitative data (MIC for dilution methods and inhibition zone diameter for diffusion methods) and as qualitative data (proportion resistant isolates).
Die Ergebnisse sind in Form von quantitativen (MHK für Verdünnungsverfahren und Hemmzonendurchmesser für Diffusionsverfahren) und qualitativen Daten (Anteil resistenter Isolate) auszudrücken.
In spite of various metronidazole resistance mechanisms other than that depending on the nim gene, detection of nim by PCR is unsuitable for identifying resistant isolates.
In Anbetracht verschiedener nim-Gen-unabhängiger Resistenzmechanismen ist der Nachweis des nim-Gens mittels PCR zur Identifikation resistenter Isolate ungeeignet.
Additionally, resistant isolates and isolates with elevated MIC values were examined for antimicrobial resistance genes.
Resistente Isolate und Isolate mit höheren MHK-Werten wurden zusätzlich auf das Vorliegen antimikrobieller Resistenzgene untersucht.
20 %) and respiratory tract infection (ca. 10 %). From 2000/2001 to 2006/2007, the proportion of ciprofloxacin resistant isolates rose from 10.9 % to 31.3 %.
Zwischen 2000/2001 und 2006/2007 ist der Anteil gegenüber Ciprofloxacin resistenter Isolate von 10,9 % auf 31,3 % gestiegen, insbesondere bei Bakteriämie infolge von Harnwegsinfekten (von 11,4 % auf 39,8 %).
Some resistant isolates have been identified from avian Aspergillus fumigatus.
Einige resistente Isolate wurden beim aviären Aspergillus fumigatus identifiziert.
With a frequency of resistant isolates in the regional population of
So ist bei einer Häufigkeit an resistenten Isolaten in der regionalen Ausgangspopulation von
Comparisons between the genome sequences of susceptible and resistant isolates have not yielded any clues.
Vergleiche der Gensequenzen von empfindlichen und resistenten Leishmanien ergaben keine Hinweise auf eine mögliche Ursache.
Our results highlight the need for infection control measures to prevent the spread of resistant isolates, especially in hospitals.
Die Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit von Infektionskontrollmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung resistenter Stämme vor allem in Krankenhäusern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.