Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve conflicts through
Vertaling van "resolve conflicts through" in Duits
Lösung von Konflikten durch
The leading gentlemen of the town would resolve conflicts through an affaire d'honneur.
Die führenden Herren der Stadt lösten Konflikte durch ein Ehrenduell.
A thoughtful discusser can help resolve conflicts through effective communication.
Ein nachdenklicher Diskutant kann helfen, Konflikte durch effektive Kommunikation zu lösen.
Children learn how to resolve conflicts through play and to improve their verbal communication.
Die Kinder lernen spielerisch Konflikte zu lösen und ihre verbale Kommunikation zu verbessern.
Strongwood provides companies with professional expertise in the digital investigation necessary to resolve conflicts through truth-finding and critical analysis.
Strongwood bietet Unternehmen professionelles Fachwissen in der digitalen Untersuchung, die zur Lösung von Konflikten durch Wahrheitsfindung und kritische Analyse erforderlich ist.
Candidates also have to comply with certain political criteria, including a democratic political system, a market economy and the desire to resolve conflicts through peaceful means.
Auch sollen die Kandidaten politische Kriterien erfüllen, wie zu Beispiel ein demokratisches politisches System, Marktwirtschaft und den Willen zur friedlichen Konfliktbeilegung.
In a world threatened by sinister and indiscriminate forms of violence, the unified voice of religious people urges nations and communities to resolve conflicts through peaceful means and with full regard for human dignity.
In einer Welt, die von heimtückischen und wahllosen Formen der Gewalt bedroht ist, fordern gläubige Menschen die Nationen und Gemeinschaften mit vereinter Stimme dringend dazu auf, Konflikte mit friedlichen Mitteln und unter voller Achtung der Menschenwürde zu lösen.
Avoid programmes in which characters resolve conflicts through violence and limit television time, so that your child does not miss out on other activities.
Vermeide dabei Sendungen, in denen Konflikte durch Gewalt gelöst werden und begrenze die Fernsehzeit, damit andere Aktivitäten nicht zu kurz kommen.
"It is a tough but very useful commitment to strengthen democracy and respect the institutions, seeking to resolve conflicts through responsible and mature dialogue, avoiding harsh confrontation and violence".
Das ist eine schwierige Aufgabe, aber es ist notwendig und nützlich, wenn es darum Geht die Demokratie zu stärken und die Institutionen zu respektieren, wenn man Konflikte durch einen verantwortungsbewussten und reifen Dialog überwindet und auf Formen der gewaltsamen Konfrontation verzichtet.
helping to prevent, reduce and resolve conflicts through our engagement in peace and reconciliation work and our support to the UN
Beteiligung an der Verhinderung, Dämpfung und Lösung von Konflikten durch unser Engagement für Frieden und Versöhnung und durch unsere Unterstützung der Vereinten Nationen
Today we look back in gratitude to that day in Rome fifty years ago, when courageous men and women decided to reconcile formerly hostile countries in peace and freedom and to permanently resolve conflicts through dialogue and compromise, instead of war and violence.
Wir blicken heute in Dankbarkeit auf jenen Tag vor fünfzig Jahren in Rom zurück, als mutige Frauen und Männer sich entschieden, die einst verfeindeten Länder in Frieden und Freiheit zu versöhnen und auf Dauer Konflikte statt durch Krieg und Gewalt durch Dialog und Kompromisse zu lösen.
whereas ADR is a mechanism for reaching out-of-court settlements by helping consumers and traders to resolve conflicts through the intervention of a third party (mediator or arbitrator),
in der Erwägung, dass alternative Verfahren der Streitbeilegung Mechanismen zur außergerichtlichen Streitbeilegung sind, die Verbrauchern und Gewerbetreibenden helfen, mit Hilfe eines Dritten (Mediator, Schiedsrichter) Konflikte zu lösen
The intent of NVC is to resolve conflicts through compassionate listening, conscious choice of words and an honest and clear communication of needs.
Es verfolgt das Ziel Konflikte durch besseres Zuhören, bewusstere Wortwahl und eine ehrliche sowie klarere Kommunikation von Bedürfnissen zu lösen.
As long as two thousand years ago, Cicero knew that only wild beasts try to resolve conflicts through violence.
Cicero wusste bereits vor 2000 Jahren, dass nur wilde Tiere Konflikte durch Gewalt zu lösen versuchen.
Synoniemen voor resolve conflicts through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
