Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve existing problems
Vertaling van "resolve existing problems" in Duits
Lösung bestehender Probleme
Not only do Summits serve to resolve existing problems: they are also essential to prevent misunderstandings arising that can lead to avoidable transatlantic disputes.
Die Gipfeltreffen dienen aber nicht nur der Lösung bestehender Probleme, sondern nehmen auch eine wichtige Funktion im Hinblick auf die Vermeidung von Missverständnissen wahr, die ansonsten zu transatlantischen Streitigkeiten führen könnten.
The end-agreement between Council and Parliament reflects a good balance between efforts to resolve existing problems and a realistic scenario for the future as regards expanding the scope of the present agreements.
In der endgültigen Vereinbarung zwischen Rat und Parlament halten sich die Anstrengungen zur Lösung bestehender Probleme und ein realistisches Zukunftsszenario, was die Ausdehnung des Anwendungsbereichs der heutigen Vereinbarungen betrifft, die Waage.
All governmental and non-governmental organizations need to cohesively work to resolve existing problems.
Alle staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen müssen gemeinsam arbeiten an der Lösung der bestehenden Probleme.
A targeted back training to strengthen and improve elasticity of the trunk muscles can prevent against complaints and resolve existing problems.
Ein gezieltes Rückentraining zur Kräftigung und Elastizitätsverbesserung der Rumpfmuskulatur kann gegen Beschwerden vorbeugen und bestehende Probleme beheben.
We'll help you resolve existing problems, teach you some of the most important best practices, and help you get into a secure mindset for the future.
Wir helfen Ihnen, die bestehende Probleme zu lösen, bringen einige der wichtigsten bewährten Praktiken bei, und helfen Ihnen eine sicherheitsorientierte Denkweise für die Zukunft zu entwickeln.
In the event that the guidelines fail to resolve existing problems concerning the lack of effective application of PRM rights, the EESC urges that an immediate revision of Regulation 1107/2006 be undertaken.
Für den Fall, dass diese Leitlinien nicht zur Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Sicherstellung der Rechte der Personen mit eingeschränkter Mobilität führen, fordert der EWSA eine unverzügliche Überarbeitung der Verordnung Nr. 1107/2006.
It would also help to resolve existing problems concerning the terms of reference of the Court of Justice with regard to the various pillars.
Ferner würde sie die Möglichkeit bieten, den derzeit bestehenden Funktionsmängeln hinsichtlich der Zuständigkeiten des Gerichtshofs in den einzelnen Pfeilern eine Ende zu setzen.
At that time, HUGO BOSS took various steps to resolve existing problems at this site.
HUGO BOSS hat seinerzeit einiges unternommen, um bei jenem Betrieb an bestehenden Problemen zu arbeiten.
As in similar cases, the decision of the Holy See should not be considered a punishment, but an initiative intended for the good of the Association, and an attempt to resolve existing problems.
Wie in ähnlich gelagerten Fällen verstehe sich die Entscheidung des Heiligen Stuhls, die Gemeinschaft unter Aufsicht zu stellen, nicht als Strafe, sondern als Hilfestellung zur Lösung von Schwierigkeiten, hieß es aus dem Vatikan.
We hope to resolve existing problems, which some users encountered with the DirectInput system, by gently introducing the new Default system.
Wir hoffen die derzeitigen Probleme mit dem DirectInput-System von denen einige User betroffen waren zu lösen, indem wir überleitend das neue Default-System einführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolve existing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
