Vertaling van "resolve specific problems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösung spezifischer Probleme
Specific rules are provided to resolve specific problems.
Für bestimmte Einzelprobleme sind besondere Vorschriften vorgesehen.
the measures required to resolve specific problems.
zur Lösung bestimmter praktischer Probleme; diese Maßnahmen
and adopting necessary and justifiable measures to resolve specific problems in an emergency.
und der Erlass von Maßnahmen, die erforderlich und gerechtfertigt sind, um in einem Notfall auf spezifische Probleme zu reagieren.
This develops creative and technical concepts, which are able to resolve specific problems of our customers, whose issues need to be answered competently and stand up to the criteria of cost-effectiveness.
Daraus gehen kreative und technische Konzepte hervor, die konkrete Problemstellungen unserer Kunden lösen, deren Fragen kompetent beantworten und dem Kriterium der Wirtschaftlichkeit standhalten müssen.
Members that distinguish themselves by consistently providing quality answers, that advance the collective understanding, and resolve specific problems will attain higher rankings and privileges.
Mitglieder, die einheitlich hochwertige Antworten vermitteln, die das kollektive Verständnis erhöhen, und spezifische Probleme lösen helfen, erlangen höhere Rankings und Privilegien.
Products designed to resolve specific problems: dynamic cracks, quick repairs, damp areas, etc.
Produkte entwickelt für die Lösung von spezifischen Problemstellungen: Bewegungsrisse, schnelle Reparaturen, feuchte Umgebungen etc.
But in the end it is always the developer and creator of a product who knows best how users should resolve specific problems, and who if in doubt must take responsibility when things don't work.
Doch es ist am Ende immer der Entwickler und Urheber eines Produkts, der am besten weiß, wie die Nutzer bestimmte Probleme lösen können, und der im Zweifel auch die Verantwortung dafür übernehmen muss, wenn es nicht klappt.
rules which are both necessary and justifiable in an emergency in order to resolve specific problems in relation to payment periods and the payment of advances
die Vorschriften, die in dringenden Fällen zur Lösung spezifischer Probleme im Zusammenhang mit Zahlungsfristen und der Zahlung von Vorschüssen erforderlich und gerechtfertigt sind
Measures to resolve specific problems
Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme
A politician's brief is actually to resolve specific problems, not to be subservient to popularity polls and the voters' whims.
Politiker müssen konkrete Probleme lösen; sie dürfen sich nicht von Popularitätsumfragen und von den Launen der Wähler abhängig machen.
The information may on occasion be used to investigate and resolve specific problems reported on hardware devices or issues relating to network performance as the automated systems do monitor and alerts us if they suspect misuse of IT assets.
Die Informationen können gelegentlich genutzt werden, um besondere Probleme zu untersuchen und zu lösen, die bezüglich der Hardwareeinrichtungen oder Angelegenheiten in Verbindung mit der Netzwerkleistung berichtet werden, wenn die automatisierten Systeme eine Überwachung durchführen und uns im Falle eines mutmaßlichen Missbrauchs der IT-Werte alarmieren.
Skilled personnel assist the designer and show the technical-functional characteristics of the materials manufactured by FMG in order to resolve specific problems as quickly as possible.
Dem Planer steht zudem Fachpersonal zur Verfügung, um die technisch-funktionellen Eigenschaften der FMG Materialien zu erläutern, mit dem Ziel, die spezifischen Problematiken von jedem Projekt schnell zu lösen.
provisions enabling Member States to resolve specific problems linked to the transfer of premium rights by producers who do not own the areas on which their holdings are situated, and
Bestimmungen, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen, spezifische Probleme im Zusammenhang mit Prämienansprüchen zu lösen, die von Erzeugern übertragen werden, die nicht Eigentümer ihrer Betriebsflächen sind, und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.