Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the problem quickly
Vertaling van "resolve the problem quickly" in Duits
das Problem schnell zu lösen
The team's proffer of solutions helped resolve the problem quickly.
Das Angebot des Teams an Lösungen half, das Problem schnell zu lösen.
Employers believed that it was urgently necessary resolve the problem quickly, particularly in view of the nascent global economic recovery.
Nach Auffassung der Arbeitgeber besteht auch im Hinblick auf die wieder anlaufende internationale Wirtschaftskonjunktur ein hoher Bedarf, das Problem schnell zu lösen.
With him you will be able to resolve the problem quickly and safely.
Mit ihm werden Sie das Problem schnell und sicher beheben können.
They'll usually respond in kind and you can resolve the problem quickly.
In den meisten Fällen antwortet der Handelspartner und das Problem kann schnell gelöst werden.
Our experts will help you resolve the problem quickly and answer any questions.
Unsere Mitarbeiter werden Ihnen helfen, es schnell zu erledigen, und beantworten gerne Ihre Fragen.
If you should still experience a technical fault, a service technician will be on hand to resolve the problem quickly.
Sollte dennoch eine technische Störung auftreten, sind unsere Servicetechniker umgehend vor Ort, um das Problem schnell zu beheben.
If any harsh words are expressed in defending themselves, they will likely resent their lack of self-control, and have a preference to peacefully resolve the problem quickly.
Falls sie sich in irgendwelchen harten Worten ausgedrückt haben, um sich selbst zu verteidigen, werden sie sich über ihren Mangel an Selbstbeherrschung wahrscheinlich ärgern. Sie haben eine Vorliebe dafür, alle Probleme schnell und friedfertig zu lösen.
If you have a problem with our service, we kindly ask you to let us know so that we can resolve the problem quickly and courteously.
Sollten Sie ein Problem mit unserer Dienstleistung haben, bitten wir Sie, uns dies umgehend mitzuteilen, damit wir das Problem schnell und zuvorkommend lösen können.
If any harsh words are expressed in defending themselves, they will likely resent their lack of self-control, and have a preference to peacefully resolve the problem quickly.
Wenn er irgendwelche harten Worte verwendet, um sich selbst zu verteidigen, wird er sich wahrscheinlich seine Unbeherrschtheit übelnehmen und den Wunsch haben, das Problem schnell auf friedliche Art zu lösen.
The general manager stayed in touch with police, hoping to resolve the problem quickly.
Der Generalmanager trat in Kontakt mit der Polizei, um das Problem schnell aus der Welt zu schaffen.
Wireless remote network administration shrinks the downtime event by allowing support staff to respond, diagnose and resolve the problem quickly and effectively.
Mithilfe der Wireless-Verwaltung von Netzwerken per Remote-Zugriff werden Ausfallzeiten reduziert, indem die Mitarbeiter des technischen Kundendiensts schnell und effizient auf das Problem reagieren, eine Fehlerdiagnose durchführen und die Störung beheben können.
Wireless remote network administration shrinks the downtime event by allowing support staff to respond, diagnose and resolve the problem quickly and effectively.
Die kabellose Remote-Netzwerkadministration verkürzt die Systemausfallzeit dadurch, dass sie es dem Support-Personal ermöglicht, schnell zu reagieren und das Problem rasch und effizient festzustellen und zu lösen.
If an extreme cases arises and a spare part cannot be obtained despite our best efforts, REICH offers the customer a corresponding alternative in order to resolve the problem quickly.
Sollte der Extremfall eintreffen und ein Ersatzteil beim besten Willen nicht zu beschaffen sein, bietet REICH dem Kunden eine entsprechende Alternative zur schnellen Behebung des Problems an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
