There needs to be an effective means of resolving issues for non Spanish speaking guests.
Es muss ein wirksames Mittel zur Lösung von Problemen für nicht spanisch sprechenden Gäste zu sein.
Contacting the original equipment manufacturer is the first step in resolving issues.
Der erste Schritt zur Problemlösung ist die Kontaktaufnahme mit dem Erstausrüster.
Automated and integrated processes reduce errors and speed time to resolving issues
Niedrigere Fehlerquote und schnellere Problemlösung durch automatisierte und integrierte Prozesse
He gave feedback about the call center's efficiency in resolving issues.
Er gab Feedback zur Effizienz des Callcenters bei der Lösung von Problemen.
Their customer service runs like a well-oiled machine, resolving issues within minutes.
Ihr Kundenservice läuft wie ein gut geölter Motor und löst Probleme innerhalb weniger Minuten.
Their conflict mediator is performing miracles, resolving issues we thought were permanent.
Ihr Konfliktmediator wirkt Wunder und löst Probleme, die wir für dauerhaft hielten.
When trust is broken, partners can often war instead of resolving issues.
Wenn Vertrauen gebrochen ist, geraten Partner oft aneinander, anstatt Probleme zu lösen.
On a good day, our customer support system works like clockwork, resolving issues quickly.
An guten Tagen funktioniert unser Kundensupport wie am Schnürchen und löst Probleme schnell.
Listening to others during conflicts is always a good choice for resolving issues.
Während Konflikten auf andere zu hören, ist immer eine weise Entscheidung zur Konfliktlösung.
Instead of resolving issues, they prefer to trade barbs over trivial matters.
Anstatt Probleme zu lösen, ziehen sie es vor, sich über Kleinigkeiten zu kabbeln.
She praised the management information system for resolving issues with data redundancy.
Sie lobte das Führungsinformationssystem für die Lösung von Problemen mit Datenredundanz.
Their amendatory plan focused on resolving issues within the outdated manual.
Ihr Änderungsplan konzentrierte sich auf die Lösung von Problemen im veralteten Handbuch.
The use of clear escalation paths for discussing and resolving issues.
Die Nutzung klarer Eskalationswege zur Diskussion und Lösung von Problemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.