We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösung unserer Probleme
He welcomed the 'indispensable contribution of development to resolving our problems' and called for 'a continuation along the lines pursued in 2015'.
Der Europaabgeordnete begrüßte den „unverzichtbaren Beitrag der Entwicklung zur Lösung unserer Probleme" und rief dazu auf, „den 2015 eingeschlagenen Weg mit Nachdruck zu verfolgen".
It is not the problem, but at best a way of resolving our problems in Europe and with Europe more effectively.
Sie ist nicht das Problem, sondern am ehesten noch der Ansatz zu einer besseren Lösung unserer Probleme in Europa und mit Europa.
Many thanks for resolving our problems so quickly.
Some have discovered that suppressing their emotions produces a temporary peaceful respite, however, when coming into contact with potentially conflicting stimuli, pretensions of equanimity are easily lost, and again we must retreat from resolving our problems.
Manche Leute haben herausgefunden, dass sie durch das Unterdrücken ihrer Emotionen eine vorübergehende friedliche Pause einlegen können. Wenn sie jedoch mit potentiell widersprüchlichen Impulsen in Kontakt kommen geht der vorgetäuschte Gleichmut schnell verloren und wir müssen uns wieder vom Lösen unserer Probleme zurückziehen.
It is obvious that, in theory, we are perfectly well aware that a common currency in Latin America would be better, but we are far from having the conditions necessary for resolving our problems with a single currency.
Natürlich wissen wir in der Theorie sehr gut, daß eine einheitliche Währung in Lateinamerika besser wäre, doch wir sind sehr weit von den erforderlichen Bedingungen zur Lösung des Problems einer Einheitswährung entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.