Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resonates through
Vertaling van "resonates through" in Duits
klingt durch
hallt durch
hallt im
spiegelt sich in
It resonates through and in the streets and into the buildings.
Sie klingt durch und in den Gassen und bis in die Gebäude.
The answer to this question is clear and resonates through everything we do: we want to inspire people to ride.
Die Antwort auf diese Frage liegt auf der Hand und klingt durch alle unsere Aktivitäten hindurch: Wir möchten Menschen zum Motorradfahren inspirieren.
My desire resonates through the void as a hungry wail over desolate canyons.
Mein Verlangen hallt durch den leeren Raum wie eine hungrige Klage über menschenleere Schluchten.
At promptly 1:00pm the lights go off, the music stops and a voice resonates through the microphone: "How are you doing tonight?"
Um Punkt ein Uhr morgens gehen die Lichter aus, die Musik stoppt und eine Stimme hallt durch das Mikrofon: "Wie geht's euch heute Nacht?"
The muted lament of a trombone resonates through the fog,
Das gedämpfte Klagen einer Posaune hallt im Nebel nach...
our circus of the senses now arrives by steamboat in New Orleans, circa 2873. The muted lament of a trombone resonates through the fog,
unser Zirkus der Sinne kommt jetzt in einem Dampfer nach New Orleans, circa 2873. Das gedämpfte Klagen einer Posaune hallt im Nebel nach...
Their laughter resonates through the hall, bringing joy to the event.
Ihr Lachen erfüllt den Saal und bringt Freude in die Veranstaltung.
Their love story is enshrined in poetry that resonates through the ages.
Ihre Liebesgeschichte ist in Gedichten verewigt, die durch die Zeiten hindurch nachhallen.
Big mama's laughter resonates through the house, brightening even the dullest days.
Omas herzhaftes Lachen erfüllt das ganze Haus und erhellt selbst die trübsten Tage.
A supportive schoolscape resonates through the achievements of its students.
Ein unterstützendes Schulumfeld spiegelt sich in den Leistungen seiner Schüler wider.
A naïve prevailing mood resonates through the pictures.
In den Bildern schwingt eine naive Grundstimmung mit.
When he sings, he transforms into a son of thunder that resonates through the hall.
Wenn er singt, verwandelt er sich in einen Donnersohn, dessen Stimme durch den Saal hallt.
Uecker's statement resonates through decades of his creative production.
Dieser Satz Ueckers zieht sich durch die Jahrzehnte seiner Kunstproduktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resonates through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 41 ms.
