We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resonanzraum
The body becomes a resonating space and is consciously perceived.
Der Körper wird zum Resonanzraum und wird bewusst wahrgenommen.
The entire space thus becomes a resonating space.
Der gesamte Raum wird so zum Resonanzraum.
They create a multi-layered resonating space in which personal memories are stimulated and connect up to the images of fire to produce a special form of aesthetic experience.
Sie schaffen einen vielschichtigen Resonanzraum, in dem persönliche Erinnerungen stimuliert werden und sich mit den Feuerbildern zu einer besonderen Form ästhetischer Erfahrung verbinden.
Social structures, patterns and norms of behaviour as well as the therein inscribed mechanisms serve as a resonating space to the works as they take on and convert the social 'formatting' which has been imprinted over the course of a lifetime.
Gesellschaftliche Strukturen und gesellschaftliche Verhaltensmuster und -normen, sowie die darin eingeschriebenen Mechanismen dienen den Arbeiten als Resonanzraum, da sie die lebenslang eingeschriebenen Formatierungen aufgreifen und konvertieren.
The apparatus of claim 17, wherein said resonating space (1) is surrounded by a cylindrical wall.
Apparat nach Anspruch 17, wobei der Resonanzraum (1) durch eine zylindrische Wand umgeben ist.
By photographing power plants, dams and technicised landscapes in his works, Axel Braun comments on this dual function of photography and creates a resonating space where the material that is expressed through the archived items can continually be updated.
Mit den Fotografien der Kraftwerke, Staudämme und technisierten Landschaften, die Axel Braun im Rahmen seiner Arbeit angefertigt hat, kommentiert er diese duale Funktion der Fotografie und schafft einen Resonanzraum für die Aktualisierung der im Archivköper enthaltenen Materialien.
Florian Hecker at Kunsthalle Wien For Florian Hecker's 'Hallucination, Perspective, Synthesis' the exhibition space of Kunsthalle Wien transforms into a performative, resonating space and stage for sound events that withdraw from linguistic description and categorization.
Der Ausstellungsraum der Kunsthalle Wien präsentiert sich im Rahmen von Florian Heckers "Halluzination, Perspektive, Synthese" als Aufführungsort, Resonanzraum und Bühne für Klangereignisse, die sich einer sprachlichen Beschreibung und Kategorisierung entziehen.
The Resonating Space between Paintings and Viewers. Phenomena of Perception in the Portraits of Francis Bacon, Lucian Freud and Frank Auerbach
Der Resonanzraum zwischen Bild und Betrachter - Wahrnehmungsphänomene in den Porträts von Francis Bacon, Lucian Freud und Frank Auerbach
The holding hand should form a resonating space underneath the sound stick. PDF
Die haltende Hand sollte dabei einen Schallraum unter dem Klangstab bilden. PDF
The exhibition in the Galerie Kienzle&Gmeiner playfully brings together elements of the didactic, the family and the cinema to form the resonating space of the retrospective.
Für die Ausstellung in der Galerie Kienzle&Gmeiner werden Elemente des Didaktischen, der Familie und des Kinos spielerisch miteinander verknüpft und zum begehbaren Resonanzkörper der Werkschau geformt.
Instead, he shows us the resonating space in which our lives take
Sie ist der Resonanzraum, in dem sich unser Leben ereignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.