We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zurück gegriffen
This advantage is very much resorted back to our final product.
Aufgrund jener Vorteile wird sehr gerne auf unser Endprodukt zurück gegriffen.
The glass cube as a shelter of a rose, which can be resorted back to their natural and genetic material in the hanging vessels, if their original species have disappeared.
Der Glaskubus als Schutzraum einer Rose, auf deren Natur- liches und genetisches Material in den hängenden Gefäßen zurück gegriffen werden kann, falls ihre ursprünglichen Arten verschwunden sind.
Of course, be on the lookout for the molding at the desks, where often resorted back to original working methods and forms, not let the technical requirements in mind.
Natürlich werden auf der Suche nach der Formgebung bei den Schreibtischen, wo oft auf ursprüngliche Arbeitsweisen und Formen zurück gegriffen wird, nicht die technischen Ansprüche außer Acht gelassen.
I can not get fresh umefruits here, so I resorted back to the apricots.
Da ich hier bei mir keine frischen Umefrüchte bekomme, habe ich halt auf die Aprikosen zurück gegriffen.
After the various experiences of until now built plants, was this time resorted back to the track of material Rokuhan.
Nach den diversen Erfahrungen der bis jetzt gebauten Anlagen, wurde diesesmal auf das Gleismaterial von Rokuhan zurück gegriffen.
The drive is as usual resorted back to the Wilesco kit.
Als Antrieb wird wie üblich auf den Wilesco-Baukasten zurück gegriffen.
Without change, society resorted back to bartering and the self-sustaining farm became the most important economic system.
Ohne Kleingeld kehrte die Gesellschaft zum Tauschhandel zurück, und der sich selbst versorgende Bauernhof wurde zur wichtigsten Wirtschaftsform.
Now we resorted back to it, adding telemetry capability using a TM1000 transmitter which came from the spares box as well.
Nun krebsen wir zu ihm zurück und fügen noch ein TM1000 Telemetrie-Modul hinzu, ebenfalls aus der Ersatzteilkiste.
For the complete reconstruction and redesign of a single-family dwelling on the outskirts of Munich, he resorted back to the tried and tested cooperation with Andreas Buchele, with whom he has realised many projects for some time.
Für den kompletten Umbau und die Neugestaltung eines Einfamilienhauses in einem Vorort von München griff er auf die bewährte Zusammenarbeit mit Andreas Buchele zurück, mit dem er seit geraumer Zeit viele Projekte realisiert.
Unlike the last albums in which Pothead lacked in parts of their old bite, and "Tuv Luv" to "Rocket Boy" were not really able to build on the classics of the 90s, they have resorted back right into the pot.
Im Unterschied zu den letzten Platten, in denen Pothead streckenweise ihren alten Biss vermissen ließen und von „Tuv Luv" bis „Rocket Boy" nicht so recht an die schneidigen Klassiker der 90er Jahre anknüpfen konnten, haben sie hier wieder richtig in den Topf gegriffen.
In terms of tremolo system Ibanez has resorted back to the proven Edge Zero system.
In Sachen Tremolo System hat Ibanez auf das bewährte Edge Zero System zurückgegriffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.