Examples with "resources definitions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software offers a safe and centralized administration of the resources definitions of the CICS of transaction server from a hand - both internally and for external locations to enterprises.
Die Software bietet Unternehmen eine sichere und zentralisierte Verwaltung der Ressourcendefinitionen des CICS Transaktionsservers aus einer Hand - sowohl intern als auch für externe Standorte.
The available configurations are those that are defined in the Global Resources Definitions file and are automatically obtained from there.
Die verfügbaren Konfigurationen sind diejenigen, die in der Definitionsdatei für globale Ressourcen definiert wurden und werden automatisch aus dieser Datei abgerufen.
The available file aliases will be those currently defined in the Global Resources Definitions file.
Die verfügbaren Dateialiasse sind diejenigen, die derzeit in der Definitionsdatei für globale Ressourcen definiert sind.
You can also create multiple Global Resources Definitions files.
Sie können auch mehrere Definitionsdateien für globale Ressourcen erstellen.
You can name the Global Resources Definitions file anything you like and save it to any location accessible to your Altova applications.
Sie können der Definitionsdatei für globale Ressourcen jeden beliebigen Namen geben und sie unter jedem beliebigen Pfad, auf den Sie von Ihren Altova Applikationen aus Zugriff haben, speichern.
This file is set as the default Global Resources Definitions file for all Altova applications.
Diese Datei ist bei allen Altova-Applikationen als Standard-Definitionsdatei für globale Ressourcen definiert.
The Global Resources Definitions file organizes the global resources you add into groups: of files, folders, and databases (see screenshot above).
In der Definitionsdatei für globale Ressourcen werden die von Ihnen hinzugefügten globalen Ressourcen in Gruppen aufgelistet: Dateien, Ordner und Datenbanken (siehe Abbildung oben).
After you define a global resource and save it (by clicking OK in the Manage Global Resources dialog), the global resource is added to the library of global definitions in the selected Global Resources Definitions file.
Nachdem Sie eine globale Ressource definiert und (durch Klicken auf die Schaltfläche OK im Dialogfeld "Globale Ressourcen verwalten") gespeichert haben, wird die globale Ressource zur Bibliothek der globalen Definitionen in der ausgewählten Definitionsdatei für globale Ressourcen hinzugefügt.
In the Manage Global Resources dialog (screenshot above), you can add a global resource to the selected Global Resources Definitions file, or edit or delete a selected global resource.
Im Dialogfeld "Globale Ressourcen verwalten" (Abbildung oben) können Sie eine globale Ressource zur ausgewählten Definitionsdatei für globale Ressourcen hinzufügen oder eine ausgewählte globale Ressource löschen oder bearbeiten.
When you open the Manage Global Resources dialog for the first time, the default location and name of the Global Resources Definitions file is specified in the Definitions File text box (see screenshot above)
Wenn Sie das Dialogfeld "Globale Ressourcen verwalten" zum ersten Mal öffnen, wird der Standardpfad und -name der Definitionsdatei für globale Ressourcen im Textfeld Definitionsdatei (siehe Abbildung oben) definiert
To define and save a global resource to the Global Resources Definitions file, add the global resource in the Manage Global Resources dialog and click OK to save.
Um eine globale Ressource in der Definitionsdatei für globale Ressourcen zu definieren und zu speichern, fügen Sie die globale Ressource im Dialogfeld "Globale Ressourcen verwalten" hinzu und klicken Sie auf OK um sie zu speichern.
After you finish adding, editing, or deleting, make sure to click OK in the Manage Global Resources dialog to save your modifications to the Global Resources Definitions file.
Nachdem Sie mit dem Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen globaler Ressourcen fertig sind, klicken Sie im Dialogfeld Globale Ressourcen verwalten auf OK, um Ihre Änderungen in der Definitionsdatei für globale Ressourcen zu speichern.
All you need to do in each application, is specify this file as the Global Resources Definitions file for that application (in the Definitions File text box). The resources become global across Altova products when you use a single definitions file across all Altova products.
Sie müssen diese Datei in Ihrer Applikation nur (im Textfeld Definitionsdatei) als die Definitionsdatei für globale Ressourcen verwenden, wenn Sie in allen Altova-Produkten eine einzige Definitionsdatei verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.